上海市改革開(kāi)放時(shí)期人大主任，六七十年代上海經(jīng)濟(jì)人物

來(lái)源：整理時(shí)間：2023-05-09 06:00:04 編輯：上海生活手機(jī)版

本文目錄一覽

1，六七十年代上海經(jīng)濟(jì)人物
2，上海改革開(kāi)放幾年了
3，上海人大十三屆三十一次常委會(huì)什么時(shí)侯召開(kāi)
4，上海哪里有賣(mài)美劇Gell

1，六七十年代上海經(jīng)濟(jì)人物

黃光裕

六七十年代上海經(jīng)濟(jì)人物

2，上海改革開(kāi)放幾年了

20年吧

上海改革開(kāi)放幾年了

3，上海人大十三屆三十一次常委會(huì)什么時(shí)侯召開(kāi)

上海市第十三屆人大常委會(huì)第31次會(huì)議是在2011年12月20日召開(kāi)的。

上海人大十三屆三十一次常委會(huì)什么時(shí)侯召開(kāi)

4，上海哪里有賣(mài)美劇Gell

二者的共性是都是大城市，體現(xiàn)在房?jī)r(jià)高、消費(fèi)高、生活成本高。不同點(diǎn)：上海已經(jīng)是國(guó)際化大都市，而且消費(fèi)成本已經(jīng)進(jìn)入世界前十，上海有兩個(gè)機(jī)場(chǎng)，海外交通很是便利。深圳是后起之秀，祖國(guó)改革開(kāi)放的產(chǎn)物。只比深圳市區(qū)和上海市區(qū).深圳環(huán)境,空氣,生活便利程度都比上海要高.深圳關(guān)內(nèi)無(wú)論商業(yè)區(qū)生活區(qū)買(mǎi)東西都方便,而上海即便是一些所謂"成熟"的生活區(qū)買(mǎi)東西都不方便.有車(chē)的話在深圳絕對(duì)比上海好開(kāi)很多,路比上海寬,行車(chē)道絕對(duì)沒(méi)有上海那種滿街的飛快電動(dòng)車(chē)摩托車(chē).深圳基本都是外地人,市內(nèi)人員(公交/地鐵/超市/菜場(chǎng)等公共地方)人員素質(zhì),親和度絕對(duì)比上海高幾倍.交通方面,深圳市區(qū)沒(méi)有交通盲點(diǎn),大多數(shù)地方一部車(chē)能到.上海雖然地鐵線多,但大且密,相當(dāng)多的地方要轉(zhuǎn)幾次車(chē)才到.深圳周末如果去爬山去海邊去香港去泡溫泉等等,基本一小時(shí)內(nèi)就能到,上海的話,無(wú)山,海灘沒(méi)深圳漂亮還遠(yuǎn),自然風(fēng)景大多去江蘇浙江,雖然有和諧號(hào)啊自駕車(chē)啊,終歸沒(méi)深圳方便.機(jī)場(chǎng)的話,深圳雖只有一個(gè),但國(guó)內(nèi)所有大中城市都有航線,國(guó)際有部分.廣州和香港的國(guó)際機(jī)場(chǎng)全球都沒(méi)盲點(diǎn)了,只比上海線路多不比上海少,而且香港機(jī)場(chǎng)出入境FEELING比內(nèi)地的服務(wù)態(tài)勢(shì)都好.上海的服務(wù)和深圳不在一個(gè)檔次,就算深圳服務(wù)比較差的地方在上海可能還是中等偏上(我只說(shuō)小老百姓光顧的餐館,而別把頂級(jí)西餐/官府菜館放進(jìn)來(lái)).當(dāng)然了,上海的西餅店,西餐館絕對(duì)又比上海高出幾個(gè)檔次.不過(guò)外地菜的話,還是深圳做得正宗.深圳消費(fèi)不比上海低多少.但最關(guān)鍵的兩樣都比上海消費(fèi)低:房子,車(chē)牌.房子在福田羅湖2萬(wàn)以下能買(mǎi).上海的話別說(shuō)靜安,盧灣這種純粹的上海感覺(jué)的地段(肯定要4萬(wàn)以上),就是城鄉(xiāng)結(jié)合部連下只角不算的地方都要1.5萬(wàn)左右了.車(chē)牌的話,在上海上本地牌要3萬(wàn)~~深圳的電視節(jié)目比上海好看太多.美劇,港劇基本是同步看的,有線電視的錢(qián)就可以.深圳靠近香港,發(fā)展較早(改革開(kāi)放以來(lái)),現(xiàn)在也沒(méi)有停滯.一個(gè)城市的發(fā)展,不光是國(guó)家投錢(qián)啊國(guó)家多重視啊宏觀上的數(shù)據(jù)啊,重要的是軟件,就是與人有關(guān)的方方面面,深圳的辦事效率,個(gè)人創(chuàng)業(yè)比上海高和寬松自由.=============================== http://www.12zdy.com====經(jīng)典網(wǎng)站，綠色文明站點(diǎn)分享！

隨著美劇《越獄》等各種外國(guó)電視劇在寫(xiě)字樓里的風(fēng)靡，一個(gè)神秘的群體——負(fù)責(zé)為“粉絲”們下載、翻譯、制作、壓制、發(fā)布、分流的字幕組逐漸浮出水面。長(zhǎng)期以來(lái)，各大中國(guó)字幕組以翻譯字幕為樂(lè)，享受著彼此之間競(jìng)爭(zhēng)速度和質(zhì)量的簡(jiǎn)單快樂(lè)。他們?cè)趶V州、上海、深圳，甚至是在新加坡，相互之間也不認(rèn)識(shí)，只通過(guò)QQ或MSN相互聯(lián)系。他們不取分文地辛勤工作，受到眾人的極力擁戴，被稱為互聯(lián)網(wǎng)上的超級(jí)義工；而另一方面，他們的行為本身，助長(zhǎng)了國(guó)外影視作品在中國(guó)大規(guī)模地“非常規(guī)”流行，從法律上說(shuō)，字幕組只能處于夾縫中的一個(gè)灰色地帶，享受著來(lái)自民間的敬意，同時(shí)極力避免暴露在陽(yáng)光之下。那么字幕組究竟是一個(gè)什么樣的組織？他們?cè)谧鲋裁礃拥墓ぷ鳎克麄冏鲞@些工作的初衷何在？　　譯45分鐘劇要5~8小時(shí) 劉洋今年還不到26歲，2005年畢業(yè)于中山大學(xué)政務(wù)學(xué)院社會(huì)學(xué)專業(yè)，目前在做公務(wù)員。同時(shí)，他還有另外一個(gè)身份，那就是YYeTs美劇翻譯組的字幕翻譯組總組長(zhǎng)。隨著美劇熱播季節(jié)的到來(lái)，也是劉洋及組員們最為忙碌的時(shí)刻。目前他們正在監(jiān)制的美劇叫《dexter》（中譯《嗜血法醫(yī)》），已翻譯到了第2季第6集。然而，在美劇迷們盡情享受美劇帶來(lái)的快樂(lè)的背后，字幕組的成員通常要為之付出辛勤的努力。劉洋講述了從接收片源到上傳字幕所經(jīng)歷的幾個(gè)小時(shí)的 “生死時(shí)速”：播出前通知有空的翻譯報(bào)名，同時(shí)字幕組國(guó)外成員錄制字幕，字幕組總組長(zhǎng)通知報(bào)名參加的組員下載片源，并將英文字幕文件調(diào)好時(shí)間軸，根據(jù)報(bào)名人數(shù)分配成幾段發(fā)給翻譯做，之后各翻譯將自己負(fù)責(zé)片斷的英文字幕翻譯好，交給總組長(zhǎng)安排校對(duì)或者直接交給校對(duì)者，糾正翻譯錯(cuò)誤，統(tǒng)一翻譯風(fēng)格，并重新檢查時(shí)間軸。因?yàn)橛袝r(shí)英文一句話要分兩行顯示，而中文幾個(gè)字就能表達(dá)，更何況字幕不是書(shū)本上、網(wǎng)站上的文字，可供讀者按自己的閱讀速度來(lái)讀。校對(duì)者校對(duì)完之后在YYeTs美劇論壇以及射手網(wǎng)發(fā)布中文字幕，同時(shí)無(wú)數(shù)熱心的網(wǎng)友第一時(shí)間拿字幕去制作內(nèi)嵌字幕的各種版本視頻，最后發(fā)布到網(wǎng)絡(luò)上分享。劉洋說(shuō)，一集45分鐘長(zhǎng)的美劇通常由4個(gè)翻譯來(lái)做，雖然每個(gè)翻譯僅做10分鐘左右的片段，但為了保證翻譯質(zhì)量，至少要耗費(fèi)2~4個(gè)小時(shí)，而這樣也只是完成初稿而已，最終完成的話則需要5~8個(gè)小時(shí)。字幕翻譯要“信、雅、達(dá)” 在不少美劇論壇上，經(jīng)常可以看到這樣的招聘啟事：“字幕組長(zhǎng)期招募各語(yǔ)種(英、日、韓、德、法、俄、意、西、其他)字幕翻譯、聽(tīng)譯及時(shí)間軸制作人員，歡迎高手加盟！基本條件：(1)熱愛(ài)電影或美劇；(2)有一定的網(wǎng)絡(luò)條件；(3)有一定的業(yè)余時(shí)間；(4)做事踏實(shí)認(rèn)真,具有敬業(yè)精神、團(tuán)隊(duì)精神和強(qiáng)烈的責(zé)任感……” 劉洋告訴記者，加入字幕組的條件看似簡(jiǎn)單，但在制作字幕的過(guò)程中除了起碼的英文翻譯能力，中文表達(dá)能力更為重要。前者的要求是把握意思的準(zhǔn)確性，后者則講究字幕語(yǔ)言的中文本土化，做到“信、雅、達(dá)”。因此雖然每天有很多新人要求加入字幕組，但實(shí)際上通過(guò)的并不多。然而一旦成為固定成員，則穩(wěn)定性較高。劉洋說(shuō)，字幕組沒(méi)有進(jìn)行任何商業(yè)盈利行為，加入僅憑個(gè)人愛(ài)好，沒(méi)有金錢(qián)回報(bào)，而且翻譯成員都是網(wǎng)絡(luò)合作的，根本就沒(méi)見(jiàn)過(guò)真人，因此只有共同的精神享受，“我們來(lái)自五湖四海，為了共同的愛(ài)好走在一起，發(fā)揮自己的光和熱，不求回報(bào)，共享所愛(ài)，僅此而已。”劉洋不無(wú)誠(chéng)懇地說(shuō)。　　通過(guò)美劇看世界譯美劇只為榮譽(yù)