奔馳競爭期的廣告是前所未有的，因為有“前無古人”的含義:就像一個世界英雄把酒帶到風中時不經意流露出的一點自滿或一種自信,When奔馳全新的S級轎車上市，人們聽到了一句略顯混亂的廣告語:“前無古人，因為前無古人,所以奔馳的簡潔翻譯比較厲害,韓禮德為新上市的奔馳S500確定了一個略顯尷尬的廣告詞“前所未有”,韓禮德為新上市的奔馳S500確定了一個略顯尷尬的廣告詞“前所未有”。

When 奔馳全新的S級轎車上市，人們聽到了一句略顯混亂的廣告語:“前無古人，因為前無古人。”11月2日，梅賽德斯-奔馳中國有限公司在北京第一城市舉行全新S級車大型媒體試駕活動。回顧S級車半個多世紀的輝煌歷程，人們漸漸明白了“前無古人，因為一切都在之前”的含義:這就像是一個世界英雄把酒帶到風中時不經意間流露出來的一點自我滿足或者一種自信。韓禮德為新上市的奔馳S500確定了一個略顯尷尬的廣告詞“前所未有”。很明顯，他的意思是，新的S級奔馳 limousine是在之前的S級limousine的基礎上發展而來，并沿襲了之前的豪華品質——而40年前的1965年，正是奔馳S級limousine誕生的開始。

奔馳競爭期的廣告是前所未有的，因為有“前無古人”的含義:就像一個世界英雄把酒帶到風中時不經意流露出的一點自滿或一種自信。當奔馳全新的S-car上市時，人們得到了一個略顯朗朗上口的口號:“史無前例，因為在所有之前。11月2日，梅賽德斯-奔馳中國有限公司在北京第一城市舉行全新S級車大型媒體試駕活動。回顧S級車半個多世紀的輝煌歷程，人們漸漸明白了“前無古人，因為一切都在之前”的含義:這就像是一個世界英雄把酒帶到風中時不經意間流露出來的一點自我滿足或者一種自信。韓禮德為新上市的奔馳S500確定了一個略顯尷尬的廣告詞“前所未有”。很明顯，他的意思是，新的S級奔馳 limousine是在之前的S級limousine的基礎上發展而來，并沿襲了之前的豪華品質——而40年前的1965年，正是奔馳S級limousine誕生的開始。

最新的好像是Thebestornothing，指的是奔馳-BenzG500這種越野車。翻譯，奔馳官方說法是:只有最好的翻譯其實是很準確的，因為，就像奔馳本身一樣，沒有必要展示自己的實力。所以奔馳的簡潔翻譯比較厲害，可能離你的問題有點遠，不過既然想到了，就順便說一下，呵呵。