威廉布萊克，一沙一世界一花一天堂掌中握無限剎那即永恒詩人威廉布萊克

來源：整理時間：2023-04-23 19:49:20 編輯：好學習手機版

1，一沙一世界一花一天堂掌中握無限剎那即永恒詩人威廉布萊克

這個翻譯好理解：一沙一世界，一花一天堂，君掌盛無邊，剎那含永劫。

一沙一世界一花一天堂掌中握無限剎那即永恒詩人威廉布萊克

2，William Blake

一沙見世界, 一花窺天堂. 手心握無限, 須臾納永恒. 在一顆沙粒中見一個世界，在一朵鮮花中見一片天空，在你的掌心里把握無限，在一個鐘點里把握無窮。　　

威廉姆布萊克從一粒沙子看到一個世界, 在一朵野花中看到天堂，在手掌中把握無限在一小時中把握永恒。 ...

William Blake

3，威廉布萊克的人物解析

布萊克除了自寫自畫之外，還常常為別人的詩文作畫。名為《憐憫》的畫，就是他為莎士比亞的名著《麥克白》的第一幕第七場所作的插圖。麥克白在即將弒君奪位時，內心充滿猶豫和矛盾。他說：“憐憫像一個赤條條的在狂風中飄游的新生兒，又像一個御氣而行的天嬰，將要把這可憎的行為揭露在每一個人的眼中，使眼淚淹沒天風?！辈既R克在這里構想了一個神話般的場面：在深沉的夜幕下，“憐憫”這位充滿慈悲的人物，騎著一匹飄逸的白馬“太虛使者”，無聲無息地掠過夜空。大地上躺著一位剛剛生產的母親。她非常虛弱，無力照顧新生的嬰兒。“憐憫”關切地俯下身去，張開雙臂迎接一個新的生命。而這個幼小但充滿活力的新生兒，從大地母親身上一躍而起，撲到“憐憫”的懷中。在“憐憫”的身后，有一個夜的使者，正張開手臂飛翔著，靜靜地掠過夜空。整個畫面顯得那樣寧靜而深沉，充滿著夜的神秘感和博大的包容性。無邊的夜幕，掩蓋著無數(shù)的罪惡、不幸、歡樂、憂傷、生命和死亡、溫柔與猙獰······所有的一切，都在它的包容下沉寂，構成了深不可測的神秘內容。

威廉布萊克的人物解析

4，威廉布萊克的人物評價

布萊克一生都沒有得到當時世俗官方或公眾的賞識。在當時人們的眼中，它是個反理性主義者、夢幻家和神秘主義者，一個遠離塵世的瘋子和偏執(zhí)狂。他的作品在當時沒有受到重視。直到十九、二十世紀之交，詩人葉芝等人重編了他的詩集，人們才驚訝于他的虔誠與深刻。接著是他的書信和筆記的陸續(xù)發(fā)表，他的神啟式的偉大畫作也逐漸被世人所認知，于是詩人與畫家布萊克在藝術界的崇高地位從此確立無疑。時至今日，諸多評論家將布萊克列為英國文學史上與喬叟、斯賓塞、莎士比亞、彌爾頓、華茲華斯齊名的最偉大的六位詩人之一。由于他的畫作在文藝復興以后，開啟了不重形似而重精神力量的創(chuàng)作新路，他又被贊譽為“英國藝術方面最重要的人物之一”。劍橋大學菲茨威廉博物館（FitzwilliamMuseum）為布萊克開設了專館，且館藏十分豐富。僅在2002年米迦勒學期 MichaelmasTerm 劍橋大學英文系的課程表中，就有三門有關布萊克研究的課程，它們是：“威廉·布萊克”、“布萊克的復合藝術”（Blake sCompositeArt）和“布萊克的微細特例”（Blake sMinuteParticulars）。布萊克的成就及魅力由此可見一斑。正如王佐良教授所斷言的：對于后來者來說，布萊克是挖掘不盡的———無論從思想、象征、神話出發(fā)，還是從格律、詩藝或繪畫藝術出發(fā)，他的作品里還有大量需要深入研究的東西。