引申信息:同源詞:自信的英美adj.自信的;自信短語ConfidentFaith堅(jiān)定的信心——自信在漢語中的意思是自信;翻譯成中文就是自信;中文的意思是自負(fù)相當(dāng)自信;相當(dāng)自信;要自信,例如:icancentrilypromisthattsthisyearsgoingtoverydifferent,thatmanhasstrongbeliefingod,個(gè)人認(rèn)為,最簡(jiǎn)單的方法就是記住belief,它的意思是“信仰”多于信任,如第二個(gè)例子所示,belief是不可數(shù)名詞,表示對(duì)某人或某事真實(shí)性和正確性的信心。
信心的意思是:對(duì)英美的信心;信任;秘密[美國(guó)]欺詐;騙取投資者的信任;投資者信心信心概率;可靠性概率示例:這導(dǎo)致了對(duì)FDA的不信任。這導(dǎo)致對(duì)食品藥品監(jiān)督管理局缺乏信任。引申信息:同源詞:自信的英美adj .自信的;自信短語ConfidentFaith堅(jiān)定的信心——自信在漢語中的意思是自信;翻譯成中文就是自信;中文的意思是自負(fù)相當(dāng)自信;相當(dāng)自信;要自信,例如:icancentrilypromisthatts this years going to very different。我可以自信地保證,今年將會(huì)非常不同。
2、 belief,trust的區(qū)別是什么呢?belief是不可數(shù)名詞,表示對(duì)某人或某事真實(shí)性和正確性的信心。他相信這個(gè)男孩是誠(chéng)實(shí)的,that manhasstrongbeliefingod。那個(gè)人真誠(chéng)地信仰上帝,信任是一個(gè)不可數(shù)名詞,意思是從直覺上來說,一個(gè)人的行為是正確的,合乎道德的,值得信任的。我根本不相信他的承諾,新總統(tǒng)說他將盡力證明選民對(duì)他的信任。以上摘自《薄冰英語》相似詞辨析(2008年1月)第49頁(yè),個(gè)人認(rèn)為,最簡(jiǎn)單的方法就是記住belief,它的意思是“信仰”多于信任,如第二個(gè)例子所示。