當要翻譯的詞不好翻譯時，通常采取這種“曲線救國”的方式趁熱打鐵的成語故事,趁熱打鐵拼音：chènrèdǎtiě簡拼：crdt近義詞：事不宜遲、時不可失、不可或緩反義詞：坐失良機、拖泥帶水用法：偏正式；作謂語、賓語、狀語；比喻做事要抓住有利時機解釋：鐵要趁燒紅的時候打,”：偏正式；作謂語、賓語、狀語；比喻做事要抓住有利時機例句游擊隊又～，一連拔掉敵偽軍的幾個據點求解(打鐵趁熱,趁熱打鐵（打鐵趁熱）chènrèdǎtiě鐵要趁燒紅的時候打,成語“趁熱打鐵”常用來比喻,趁熱打鐵基本解釋鐵要趁燒紅的時候打。

趁熱打鐵拼音：chènrèdǎtiě簡拼：crdt近義詞：事不宜遲、時不可失、不可或緩反義詞：坐失良機、拖泥帶水用法：偏正式；作謂語、賓語、狀語；比喻做事要抓住有利時機解釋：鐵要趁燒紅的時候打。比喻要抓緊有利的時機和條件去做。出處：姚雪垠《李自成》第34章：“是的，我們要趁熱打鐵，一舉攻破南陽。”例子：他覺得老大實在有可愛的地方，于是，他決定～，把話都說凈

趁熱打鐵的英文翻譯有多種表達方式：1.strikewhiletheironishot2.Makehaywhilethesunshines.3.Striketheironwhileitishot.4.catchtimebytheforelock5.todosomethingimmediatelywhilethereisstillagoodchancetodoit趁熱打鐵的字面意思是就著鐵燒紅的時候鍛打，引申義是抓緊有利的時機和條件去做某件事。我們在進行英文翻譯時，由于中英文的差異，所以既可以對它的字面意進行翻譯，也可以對它的引申義進行翻譯，并且改變表達方式就可以獲得多個譯文，可以挑選表達最簡單的那種，也最便于理解。當然，也可以對“趁熱打鐵”的近義詞進行翻譯，如“機不可失”“不可或緩”等，這樣翻譯出來的句子，也可以用來表示“趁熱打鐵”。當要翻譯的詞不好翻譯時，通常采取這種“曲線救國”的方式

趁熱打鐵（打鐵趁熱）chènrèdǎtiě鐵要趁燒紅的時候打。比喻要抓緊有利的時機和條件去做。他覺得老大實在有可愛的地方，于是，他決定～，把話都說凈

趁熱打鐵基本解釋鐵要趁燒紅的時候打。比喻要抓緊有利的時機和條件去做。詳細解釋：鐵要趁燒紅的時候打。比喻要抓緊有利的時機和條件去做。：老舍《四世同堂》十九：“他覺得老大實在有可愛的地方，于是，他決定趁熱打鐵，把話都說凈。”：偏正式；作謂語、賓語、狀語；比喻做事要抓住有利時機例句游擊隊又～，一連拔掉敵偽軍的幾個據點

{4。