有人告訴惠施說:“莊子來找梁,要取代你當丞相,”惠施使梁國,莊子去見他,有人告訴惠施:“莊子來找梁,想代替你當丞相,惠施成了梁的“宰相”,莊子去拜訪他,“2、原文惠子相梁,莊子去看了,莊子的兩篇原文和翻譯惠子相梁/莊子去看過的,惠子相梁Contrast翻譯:惠子相梁,莊子去看了。
1、惠施在梁國做官,莊子去拜訪他。有人告訴惠施說:“莊子來找梁,要取代你當丞相。”于是惠施非常害怕,就在京城搜了三天三夜。莊子去看他,說:“南方有一種鳥。它的名字叫桂桂。你知道嗎?”?魚從南海起飛,準備飛往北海。不是梧桐樹就不棲息,不是竹子就不吃,不是甘甜的泉水就不喝。這時,風箏叼起一只爛老鼠,鯉魚飛到它面前。當風箏看到它時,它抬起頭說:“喝吧!”憤怒的聲音。你現(xiàn)在想用你的梁相來恐嚇我嗎?“2、原文惠子 相梁,莊子去看了。或者說惠子岳:“莊子來了,想代替他的兒子。“所以惠子恐懼,初中三天三夜的搜索。莊子去看,說:“南方有鳥,名曰鳥。你對他們了解多少?夫妻起于南海,飛于北海。不練就不吃,不喝就不喝。
惠子相梁Contrast翻譯:惠子相梁,莊子去看了。或者說惠子岳:“莊子來了,要代替他的兒子。”所以惠子恐懼,初中三天三夜的搜索。莊子去看,說:“南方有鳥,名曰鳥。你對他們了解多少?老公的鯉魚發(fā)源于南海,卻飛到了北海。不是梧桐,不是修行,不是美食,不是飲料。于是貓頭鷹抓到了那只爛老鼠,天鵝游過去,抬起頭說:“害怕!”這個兒子想用他兒子的郭亮嚇唬我?”惠施使梁國,莊子去見他。有人告訴惠施說:“莊子來找梁,要取代你當丞相。惠施大驚,在京師尋了三日三夜。"。莊子去看他,說:“南方有一只鳥。你知道它的名字嗎?從南海起飛,飛向北海,不是因為梧桐樹不活,竹子的果實不吃,甘甜的泉水不喝。這時,貓頭鷹叼起一只爛老鼠,小鳥飛到它面前。貓頭鷹抬起頭,發(fā)出一聲“害怕”的吼叫。
3、莊子二則 翻譯莊子的兩篇原文和翻譯惠子相梁/莊子去看過的。惠施成了梁的“宰相”,莊子去拜訪他,或者惠子天:“莊子來代替他的兒子。有人告訴惠施:“莊子來找梁,想代替你當丞相,所以惠子恐懼,初中三天三夜的搜索。于是惠施嚇壞了,在京城搜了三天三夜,莊子去看,說:“南方有一只鳥,名叫河西。你知道些什么?鶴鴿起源于南海,卻在北海飛翔,既是梧桐,也是不吃的修行,更不是不喝的泉水。莊子去看他,說:“南方有一只鳥,它的名字叫鶴鴿。你知道嗎?“從南海出發(fā),飛到北海,又不是梧桐樹不活,竹子不吃,泉水不喝,于是彭弄來一只爛老鼠,仙鶴跨過,仰頭道:嚇!這個兒子想用兒子的光束嚇唬我?”這時,貓頭鷹抓到一只腐爛的老鼠,從它身邊經(jīng)過。貓頭鷹抬頭看著鶴和鴿子,發(fā)出一聲害怕的吼叫。