直到退潮的堤岸變寬,無風攪我孤帆,海日生殘夜,春歸舊年,是一句對偶句,具體分析如下:“直到退潮的堤岸變寬”的“寬度”是“灘涂”的結(jié)果,“海日生殘夜,把春天帶進舊年”這里的“盛”、“如”這兩個字,不僅讓這幅對聯(lián)穩(wěn)定,還讓“和”殘夜”更勝一籌,海日生殘夜而舊年融于清泉”,殘夜褪色,一輪紅日從海上升起,舊年結(jié)束,春天的氣息漸至,海日生殘夜,舊年融化在清新中,海日生殘夜,舊年融化在清新中。
next 一句:舊年融于清波,北堡山下一泊,王灣,唐譯對照青山下,我和我的船,沿著綠水蜿蜒前行。直到退潮時河岸變寬,沒有風吹動我孤獨的帆。海日生 殘夜,舊年融化在清新中。終于我可以派我的信使野鵝,歸巢洛陽。旅途在青山之外,航行在青河前。漲潮了,兩岸之間水面寬闊,順風航行正好把帆掛高。夜色還沒有褪去,初升的太陽已經(jīng)在冉冉的江面上升起,舊年的江南已經(jīng)有了春天的氣息。我不知道家書什么時候會到。希望北歸的大雁把它帶到洛陽。
海日生殘夜而舊年融于清泉”,殘夜褪色,一輪紅日從海上升起,舊年結(jié)束,春天的氣息漸至。殘夜與舊年相比,有一種淡淡的憂傷,但大海和太陽以及江春給人以微微的溫暖。詩人選擇了這個巧妙的時刻,讓人感受到一種淡淡的莫名其妙的味道,以及一種反復閱讀的無窮趣味。從這首詩,我們可以知道作者在年底去劃船。潮平無波,順而不猛。近看,河水是綠色的,遠看,兩岸是開闊的。這顯然是一個謎一般的夜晚,處處透露著春天的氣息。獨自航行,在河上緩緩航行,已經(jīng)到了殘夜。這三聯(lián)是為了表現(xiàn)黎明時在河上航行的情景。
3、為什么潮平兩岸闊風正一帆懸 海日生 殘夜將春入舊年制對偶句直到退潮的堤岸變寬,無風攪我孤帆,海日生 殘夜,春歸舊年,是一句對偶句,具體分析如下:“直到退潮的堤岸變寬”的“寬度”是“灘涂”的結(jié)果。“無風攪我孤帆”的“掛”是首尾直掛的樣子,“海日生 殘夜,把春天帶進舊年”這里的“盛”、“如”這兩個字,不僅讓這幅對聯(lián)穩(wěn)定,還讓“和”殘夜”更勝一籌。互相爭斗的日海,殘夜,江春,舊年,都表達了積極的態(tài)度,原:北堡山下一泊,王灣,青山下一堂我與舟,逶迤綠水。直到退潮時河岸變寬,沒有風吹動我孤獨的帆,海日生 殘夜,舊年融化在清新中。終于我可以派我的信使野鵝,歸巢洛陽,旅途在青山之外,航行在青河前。漲潮了,兩岸之間水面寬闊,順風航行正好把帆掛高,夜色還未褪去,初升的太陽已經(jīng)在冉冉的江面升起,舊年的江南有了春天的氣息。我不知道家書什么時候會到,希望北歸的大雁把它帶到洛陽。