獻(xiàn)曲求詩(shī)，蘇軾的獻(xiàn)曲求詩(shī)的全文解釋

來源：整理時(shí)間：2023-05-13 16:41:07 編輯：好學(xué)習(xí) 手機(jī)版

本文目錄一覽

1，蘇軾的獻(xiàn)曲求詩(shī)的全文解釋
2，獻(xiàn)曲求詩(shī)翻譯
3，獻(xiàn)曲求詩(shī) 字詞譯文
4，獻(xiàn)曲求詩(shī)翻譯最好不要以前人回答過的

1，蘇軾的獻(xiàn)曲求詩(shī)的全文解釋

元豐五年十二月十九日,蘇軾生日那天,置辦酒宴于赤壁磯下，踞高峰而俯鶻。當(dāng)眾人喝酒至興頭時(shí),從江面?zhèn)鱽碛茡P(yáng)悅耳的笛聲。賓客中有姓郭、尤的二人，頗通樂理，對(duì)蘇軾說：“笛聲有新意，決非俗士所為。”派人探訊，回報(bào)說是進(jìn)士李委聽說今天是東坡生日，特作新曲《鶴南飛》獻(xiàn)給蘇軾。招呼他前來相會(huì)，竟是位青巾紫裘腰別短笛的儒生。他演奏了《鶴南飛》，接著又吹出幾支節(jié)奏明快、高亢激越的曲調(diào)。嘹亮的笛聲穿云裂石，驚心動(dòng)魄。坐客皆喜，舉飲滿杯，紛紛醉倒。這時(shí)李委從衣袖中取出一幅嘉紙，對(duì)蘇軾說： “我對(duì)先生一無(wú)所求，得賜一絕句就心滿意足了。”蘇軾笑著答應(yīng)了。

蘇軾的獻(xiàn)曲求詩(shī)的全文解釋

2，獻(xiàn)曲求詩(shī)翻譯

<翻譯> 宋神宋元豐五年二月十九日是蘇東坡的生日。蘇東坡在黃州赤壁磯擺酒慶賀。大家盤坐在江邊高峰上，俯視著鵲巢，酒興正濃時(shí)，忽然聽到江面上傳來了悠揚(yáng)的笛聲。赴宴的還有姓郭和尤的兩位賓客，他兩通曉音律，就對(duì)東坡說：“這笛聲有新意，可不是普通的笛子吹奏的。”于是蘇東坡派人去詢問吹笛的是什么人。原來是位進(jìn)士，名叫李委，他聽說今天是蘇東坡的生日，特意譜寫并吹奏了新的笛曲《鶴南飛》以示慶賀。東坡把他請(qǐng)到跟前一看，原來是位頭戴青巾，身著紫裘，腰里插著橫笛的普通書生。既然他吹奏新曲，就再請(qǐng)他吹幾支曲子，那笛聲，高入云霄，震石欲裂，賓客們邊飲酒邊聆聽動(dòng)人的笛聲，一個(gè)個(gè)都醉倒了，于是李委從袖子里掏出一幅絕好的紙，說：“我對(duì)蘇公別無(wú)所求，但愿得到您親手題的一首絕句就十分滿足了。”東坡笑著答應(yīng)了他，詩(shī)曰：“山頭孤鶴向南飛去，載我去遨游九嶷山。人間是什么人在吹著笛子？可喜的還變換著龜茲的樂調(diào)。” 這個(gè)故事可用“拋磚引玉”或“醉翁之意不在酒”來概括。

獻(xiàn)曲求詩(shī)翻譯

3，獻(xiàn)曲求詩(shī) 字詞譯文

獻(xiàn)曲求詩(shī) 元豐五年十二月十九日東坡生日，置酒赤壁磯下，踞高峰，酒酣，笛聲起于江上。客有郭、尤二生，頗知音，謂坡曰：“笛聲有新意，非俗工也。”使人問之，則進(jìn)士李委聞坡生日，作南曲目《鶴南飛》以獻(xiàn)。呼之使前，則青巾紫裘腰笛而已。既奏新曲，又快作數(shù)弄，嘹然有穿云石之聲，坐客皆引滿醉倒。委袖出嘉紙一幅曰：“吾無(wú)求于公，得一絕句足矣。”坡笑而從之。釋：宋神宋元豐五年二月十九日是蘇東坡的生日。蘇東坡在黃州赤壁磯擺酒慶賀。大家盤坐在江邊高峰上，俯視著鵲巢，酒興正濃時(shí)，忽然聽到江面上傳來了悠揚(yáng)的笛聲。赴宴的還有姓郭和古的兩位賓客，他兩通曉音律，就對(duì)東坡說：“這笛聲有新意，可不是普通的笛子吹奏的。”于是蘇東坡派人去詢問吹笛的是什么人。原來是位進(jìn)士，名叫李委，他聽說今天是蘇東坡的生日，特意譜寫并吹奏了新的笛曲《鶴南飛》以示慶賀。東坡把他請(qǐng)到跟前一看，原來是位頭戴青巾，身著紫裘，腰里插著橫笛的普通書生。既然他吹奏新曲，就再請(qǐng)他吹幾支曲子，那笛聲，高入云霄，震石欲裂，賓客們邊飲酒邊聆聽動(dòng)人的笛聲，一個(gè)個(gè)都醉倒了，于是李委從袖子里掏出一幅絕好的紙，說：“我對(duì)蘇公別無(wú)所求，但愿得到您親手題的一首絕句就十分滿足了。”東坡笑著答應(yīng)了他，詩(shī)曰：“山頭孤鶴向南飛去，載我去遨游九嶷山。人間是什么人在吹著笛子？可喜的還變換著龜茲的樂調(diào)。”

我是來看評(píng)論的

獻(xiàn)曲求詩(shī) 字詞譯文