KK:DJ:N.1.不可能我們看到了在午夜前到達這座城市的重要性,比如讓某人做某件事,某人對不可能的回答其實是一種拒絕的否定,那時候我們有時候用中文說不可能,也是拒絕的意思,不久我們就意識到在午夜前到達那個城市是不可能的,所以否定翻譯是不可能的,不能也沒有錯,2.不可能,不可能別指望我做不可能的事。
KK: DJ: N.1 .不可能我們看到了在午夜前到達這座城市的重要性。不久我們就意識到在午夜前到達那個城市是不可能的。2.不可能,不可能別指望我做不可能的事。
1、不可能用 英語怎么說的?口頭表達可以用Impossible,Noway,fatal來表達:adjmalv-denialodeny;缺乏積極的品質;havethesamelectricialchargeasanetone表示其中一個意思是否認拒絕。那時候我們有時候用中文說不可能,也是拒絕的意思,比如讓某人做某件事,某人對不可能的回答其實是一種拒絕的否定。所以否定翻譯是不可能的,不能也沒有錯,所以要看語境。