色天下一区二区三区,少妇精品久久久一区二区三区,中文字幕日韩高清,91精品国产91久久久久久最新毛片

首頁 > 貴州 > 黔南州 > 寡人之于國也,寡人之于國也原文及翻譯及注釋

寡人之于國也,寡人之于國也原文及翻譯及注釋

來源:整理 時間:2023-01-11 13:33:25 編輯:好學習 手機版

本文目錄一覽

1,寡人之于國也原文及翻譯及注釋

寡人之于國也原文及翻譯及注釋如下:一、原文梁惠王曰:“寡人之于國也,盡心焉耳矣。河內兇,則移其民于河東,移其粟于河內;河東兇亦然。察鄰國之政,無如寡人之用心者。鄰國之民不加少,寡人之民不加多,何也?”孟子對曰:“王好戰,請以戰喻。填然鼓之,兵刃既接,棄甲曳兵而走。或百步而后止,或五十步而后止。以五十步笑百步,則何如?”曰:“不可,直不百步耳,是亦走也。”曰:“王如知此,則無望民之多于鄰國也。不違農時,谷不可勝食也;數署不入袴池,魚鱉不可勝食也;斧斤以時入山林,材木不可勝用也。谷與魚鱉不可勝食,材木不可勝用,是使民養生喪死無憾也。養生喪死無憾,王道之始也。”“五畝之宅,樹之以桑,五十者可以衣帛矣;雞豚狗彘之畜,無失其時,七十者可以食肉矣;百畝之田,勿奪其時,數口之家可以無饑矣;謹庠序之教,申之以孝悌之義,頒白者不負戴于道路矣。七十者衣帛食肉,黎民不饑不寒,然而不王者,未之有也。”“狗彘食人食而不知檢,涂有餓殫而不知發,人死,則曰:非我也,歲也。是何異于刺人而殺之,曰:非我也,兵也?王無罪歲,斯天下之民至焉。”二、翻譯梁惠王說:“我對于國家,很盡心竭力的吧。河內遇到饑荒,就把那里的老百姓遷移到河東去,把糧食運到河東。當河東發生災荒的時候,看看鄰國的君主主辦政事,沒有像我這樣盡心盡力的。鄰國的百姓并不見減少,我的百姓不見增多,這是為什么呢?”孟子回答說:“大王喜歡打仗,就讓我用打仗來打比方吧。戰鼓咚咚敲響,交戰激烈了,戰敗的士兵丟盔棄甲拖著武器逃跑,有的跑了上百步才停下,有的跑了五十步就停了腳。憑自己只跑了五十步而恥笑別人跑了一百步,那怎么樣呢?”說:“不行。他只不過沒有逃跑到一百步罷了,可是這也同樣是逃跑呀。”說:“大王如果懂得這個道理,就不必去期望您的國家的民眾比鄰國增多啦。”“只要不違背農時,那糧食就吃不完。密孔的漁網不入池塘,那魚鱉水產就吃不完。砍伐林木有定時,那木材便用不盡。糧食和魚類吃不完,木材用無盡,這樣便使老百姓能夠養活家小,葬送死者而無遺憾了。老百姓養生送死沒有缺憾,這正是王道的開始。”“在五畝大的住宅田旁,種上桑樹,上了五十歲的人就可以穿著絲綢了。鳥鴨豬狗不失時節地繁殖飼養,不失時節地繁殖飼養,上了七十歲的人就可以經常吃到肉食了。一家一戶所種百畝的田地,不誤農時得到耕種,數口之家就不會鬧災荒了。注重鄉校的教育,強調孝敬長輩的道理,須發花白的老人們就不再會肩挑頭頂,年滿七十歲的人能穿上絲綢、吃上魚肉,老百姓不缺衣少食,做到了這些而不稱王于天下的是決不會有的。”“現在,豬狗吃的是人吃的食物而不知道設法制止,路上出現餓死的人而不知道賑濟饑民,百姓死了,就說:殺死人的不是我,是因為年歲不好。這種說法與拿刀把人殺死后,說:殺死人的不是我,是兵器有什么不同?大王不要歸罪于年成,這樣,普天下的百姓便會涌向您這兒來了。”三、注釋1、梁惠王:戰國時期魏國的國君,姓魏。魏國都城在大梁,今河南開封市西北,所以魏惠王又稱梁惠王。2、寡人:寡德之人。是古代國君對自己的謙稱。3、焉耳矣:焉、耳、矣都是句末助詞,重疊使用,加重語氣。4、河內:今河南境內黃河以北的地方。古人以中原地區為中心,所以黃河以北稱河內,黃河以南稱河外。5、兇:谷物收成不好,荒年。6、河東:黃河以東的地方。7、粟:谷子,脫殼后稱為小米,也泛指谷類。8、亦然:也是這樣。9、無如:沒有像。10、加少:更少。下文“加多”,更多。加,副詞,更,再。11、好戰:喜歡打仗。戰國時期各國諸侯熱衷于互相攻打和兼并。12、請以戰喻:讓我用打仗來做比喻。13、填:擬聲詞,模擬鼓聲。14、鼓之:敲起鼓來,發動進攻。15、兵刃既接:兩軍的兵器已經接觸,指戰斗已開始。

寡人之于國也原文及翻譯及注釋

2,寡人之于國也原文及翻譯及注釋

寡人之于國也原文及翻譯及注釋如下:原文:梁惠王曰:“寡人之于國也,盡心焉耳矣。河內兇,則移其民于河東,移其粟于河內;河東兇亦然。察鄰國之政,無如寡人之用心者。鄰國之民不加少,寡人之民不加多,何也?”譯文:梁惠王說:“我對于國家,總算盡了心啦。河內遇到饑荒,就把那里的老百姓遷移到河東去,把河東的糧食轉移到河內;河東遇到饑荒也是這樣做。了解一下鄰國的政治,沒有像我這樣用心的。鄰國的百姓不見減少,我的百姓不見增多,這是為什么呢?”原文:孟子對曰:“王好戰,請以戰喻。填然鼓之,兵刃既接,棄甲曳兵而走。或百步而后止,或五十步而后止。以五十步笑百步,則何如?”譯文:孟子回答說:“大王喜歡打仗,讓我用戰爭做比喻吧。咚咚地敲響戰鼓,兩軍開始交戰,戰敗的扔掉盔甲拖著武器逃跑。有人逃了一百步然后停下來,有的人逃了五十步然后停下來。憑自己只跑了五十步而恥笑別人跑了一百步,那怎么樣呢?”原文:曰:“不可,直不百步耳,是亦走也。”譯文:梁惠王說:“不行,只不過沒有跑上一百步罷了,那也是逃跑啊。”原文:曰:“王如知此,則無望民之多于鄰國也。譯文:孟子說:“大王如果懂得這個道理,就不要指望自己的百姓比鄰國多了。”原文:不違農時,谷不可勝食也;數罟不入洿池,魚鱉不可勝食也;斧斤以時入山林,材木不可勝用也。谷與魚鱉不可勝食,材木不可勝用,是使民養生喪死無憾也。養生喪死無憾,王道之始也。譯文:不耽誤農業生產的季節,糧食就會吃不完。密網不下到池塘里,魚鱉之類的水產就會吃不完。按一定的季節入山伐木,木材就會用不完。糧食和水產吃不完,木材用不完,這就使百姓對生養死葬沒有什么不滿了。百姓對生養死葬沒有什么不滿,這是王道的開端。”原文:五畝之宅,樹之以桑,五十者可以衣帛矣。雞豚狗彘之畜,無失其時,七十者可以食肉矣。百畝之田,勿奪其時,數口之家可以無饑矣;謹庠序之教,申之以孝悌之義,頒白者不負戴于道路矣。七十者衣帛食肉,黎民不饑不寒,然而不王者,未之有也。譯文:五畝大的住宅場地,種上桑樹,五十歲的人就可以穿絲織品了。雞、豬、狗的畜養,不要耽誤它們的繁殖時機,七十歲的人就可以吃肉食了。百畝大的田地,不要耽誤它的耕作時節,數口之家就可以不受饑餓了。認真地興辦學校教育,把尊敬父母、敬愛兄長的道理反復講給百姓聽,須發花白的老人就不會背負或頭頂重物在路上行走了。七十歲的人能夠穿上絲織品、吃上肉食,百姓沒有挨餓受凍的,做到了這些而不能統一天下稱王的還從未有過。”原文:狗彘食人食而不知檢,涂有餓莩而不知發,人死,則曰:非我也,歲也。是何異于刺人而殺之,曰非我也,兵也?王無罪歲,斯天下之民至焉。”譯文:豬狗吃人所吃的食物,不知道制止;道路上有餓死的人,不知道開倉賑濟。百姓死了,就說:這不是我的過錯,是因為年歲不好。這種說法與拿刀把人殺死后,說殺死人的不是我,是兵器有什么不同?大王不要歸罪于年成,那么天下的百姓都會來歸順了。”注釋:1、梁惠王:戰國時期魏國的國君,姓魏,名罃(yīng)。魏國都城在大梁,今河南省開封市西北,所以魏惠王又稱梁惠王。2、寡人:寡德之人,是古代國君對自己的謙稱。3、焉耳矣:焉、耳、矣都是句末助詞,重疊使用,加重語氣。4、河內:今河南境內黃河以北的地方。古人以中原地區為中心,所以黃河以北稱河內,黃河以南稱河外。5、兇:谷物收成不好,荒年。6、河東:黃河以東的地方。在今山西西南部。黃河流經山西省境,自北而南,故稱山西境內黃河以東的地區為河東。7、粟:谷子,脫殼后稱為小米,也泛指谷類。8、亦然:也是這樣。9、無如:沒有像……。10、加少:更少。下文“加多”,更多。加,副詞,更、再。11、好戰:喜歡打仗。戰國時期各國諸侯熱衷于互相攻打和兼并。12、請以戰喻:讓我用打仗來做比喻。請,有“請允許我”的意思。13、填:擬聲詞,模擬鼓聲。

寡人之于國也原文及翻譯及注釋

3,寡人之于國也原文及翻譯

寡人之于國也原文及翻譯   《寡人之于國也》是《孟子·梁惠王上》中的一章,是孟子與梁惠王的一段對話,是表現孟子“仁政”思想的文章之一。下面是我整理的寡人之于國也原文及翻譯,大家一起來看看吧。   寡人之于國也全文閱讀:   出處或作者: 孟子   梁惠王曰:“寡人之于國也,盡心焉耳矣。河內兇,則移其民于河東,移其粟于河內。河東兇亦然。察鄰國之政,無如寡人之用心者。鄰國之民不加少,寡人之民不加多,何也?”   孟子對曰:“王好戰,請以戰喻。填然鼓之,兵刃既接,棄甲曳兵而走,或百步而后止,或五十步而后止。以五十步笑百步,則何如?”曰:“不可。直不百步耳,是亦走也。”曰:“王如知此,則無望民之多于鄰國也。不違農時,谷不可勝食也。數罟不入洿池,魚鱉不可勝食也。斧斤以時入山林,材木不可勝用也。谷與魚鱉不可勝食,材木不可勝用,是使民養生喪死無憾也。養生喪死無憾,王道之始也。五畝之宅,樹之以桑,五十者可以衣帛矣。雞豚狗彘之畜,無失其時,七十者可以食肉矣;百畝之田,勿奪其時,數口之家可以無饑矣;謹庠序之教,申之以孝悌之義,頒白者不負戴于道路矣。七十者衣帛食肉,黎民不饑不寒,然而不王者,未之有也。狗彘食人食而不知檢,途有餓殍而不知發。人死,則曰:非我也,歲也。是何異于刺人而殺之,曰:非我也,兵也。王無罪歲,斯天下之民至焉。”   寡人之于國也全文翻譯:   梁惠王說:“我治理梁國,真是費盡心力了。河內地方遭了饑荒,我便把那里的百姓遷移到河東,同時把河東的糧食運到河內。河東遭了饑荒,也這樣辦。我曾經考察過鄰國的政事,沒有誰能像我這樣盡心的。可是,鄰國的百姓并不因此減少,我的百姓并不因此加多,這是什么緣故呢?”   孟子回答說:“大王喜歡戰爭,那就請讓我用戰爭打個比喻吧。戰鼓冬冬敲響,槍尖刀鋒剛一接觸,有些士兵就拋下盔甲,拖著兵器向后逃跑。有的人跑了一百步停住腳,有的人跑了五十步停住腳。那些跑了五十步的士兵,竟恥笑跑了一百步的士兵,可以嗎?”惠王說:“不可以。只不過他們沒有跑到一百步罷了,但這也是逃跑呀。”孟子說:“大王如果懂得這個道理,那就不要希望百姓比鄰國多了。如果兵役徭役不妨害農業生產的季節,糧食便會吃不完;如果細密的漁網不到深的池沼里去捕魚,魚鱉就會吃不光;如果按季節拿著斧頭入山砍伐樹木,木材就會用不盡。糧食和魚鱉吃不完,木材用不盡,那么百姓便對生養死葬沒有什么遺憾。百姓對生養死葬都沒有遺憾,就是王道的開端了。分給百姓五畝大的宅園,種植桑樹,那么,五十歲以上的人都可以穿絲綢了。雞狗和豬等家畜,百姓能夠適時飼養,那么,七十歲以上的老人都可以吃肉了。每家人有百畝的耕地,官府不去妨礙他們的生產季節,那么,幾口人的家庭可以不挨餓了。認真地辦好學校,反復地用孝順父母、尊敬兄長的大道理教導老百姓,那么,須發花白的老人也就不會自己背負或頂著重物在路上行走了。七十歲以上的人有絲綢穿,有肉吃,普通百姓餓不著、凍不著,這樣還不能實行王道,是從來不曾有過的事。現在的梁國呢,富貴人家的豬狗吃掉了百姓的糧食,卻不約束制止;道路上有餓死的人,卻不打開糧倉賑救。老百姓死了,竟然說:這不是我的罪過,而是由于年成不好。這種說法和拿著刀子殺死了人,卻說這不是我殺的而是兵器殺的,又有什么不同呢?大王如果不歸罪到年成,那么天下的老百姓就會投奔到梁國來了。”   寡人之于國也對照翻譯:   梁惠王曰:“寡人之于國也,盡心焉耳矣。河內兇,則移其民于河東,移其粟于河內。河東兇亦然。察鄰國之政,無如寡人之用心者。鄰國之民不加少,寡人之民不加多,何也?”   梁惠王說:“我治理梁國,真是費盡心力了。河內地方遭了饑荒,我便把那里的百姓遷移到河東,同時把河東的糧食運到河內。河東遭了饑荒,也這樣辦。我曾經考察過鄰國的政事,沒有誰能像我這樣盡心的。可是,鄰國的百姓并不因此減少,我的百姓并不因此加多,這是什么緣故呢?”   孟子對曰:“王好戰,請以戰喻。填然鼓之,兵刃既接,棄甲曳兵而走,或百步而后止,或五十步而后止。以五十步笑百步,則何如?”曰:“不可。直不百步耳,是亦走也。”曰:“王如知此,則無望民之多于鄰國也。不違農時,谷不可勝食也。數罟不入洿池,魚鱉不可勝食也。斧斤以時入山林,材木不可勝用也。谷與魚鱉不可勝食,材木不可勝用,是使民養生喪死無憾也。養生喪死無憾,王道之始也。五畝之宅,樹之以桑,五十者可以衣帛矣。雞豚狗彘之畜,無失其時,七十者可以食肉矣;百畝之田,勿奪其時,數口之家可以無饑矣;謹庠序之教,申之以孝悌之義,頒白者不負戴于道路矣。七十者衣帛食肉,黎民不饑不寒,然而不王者,未之有也。狗彘食人食而不知檢,途有餓殍而不知發。人死,則曰:非我也,歲也。是何異于刺人而殺之,曰:非我也,兵也。王無罪歲,斯天下之民至焉。”   孟子回答說:“大王喜歡戰爭,那就請讓我用戰爭打個比喻吧。戰鼓冬冬敲響,槍尖刀鋒剛一接觸,有些士兵就拋下盔甲,拖著兵器向后逃跑。有的人跑了一百步停住腳,有的人跑了五十步停住腳。那些跑了五十步的士兵,竟恥笑跑了一百步的士兵,可以嗎?”惠王說:“不可以。只不過他們沒有跑到一百步罷了,但這也是逃跑呀。”孟子說:“大王如果懂得這個道理,那就不要希望百姓比鄰國多了。如果兵役徭役不妨害農業生產的季節,糧食便會吃不完;如果細密的漁網不到深的`池沼里去捕魚,魚鱉就會吃不光;如果按季節拿著斧頭入山砍伐樹木,木材就會用不盡。糧食和魚鱉吃不完,木材用不盡,那么百姓便對生養死葬沒有什么遺憾。百姓對生養死葬都沒有遺憾,就是王道的開端了。分給百姓五畝大的宅園,種植桑樹,那么,五十歲以上的人都可以穿絲綢了。雞狗和豬等家畜,百姓能夠適時飼養,那么,七十歲以上的老人都可以吃肉了。每家人有百畝的耕地,官府不去妨礙他們的生產季節,那么,幾口人的家庭可以不挨餓了。認真地辦好學校,反復地用孝順父母、尊敬兄長的大道理教導老百姓,那么,須發花白的老人也就不會自己背負或頂著重物在路上行走了。七十歲以上的人有絲綢穿,有肉吃,普通百姓餓不著、凍不著,這樣還不能實行王道,是從來不曾有過的事。現在的梁國呢,富貴人家的豬狗吃掉了百姓的糧食,卻不約束制止;道路上有餓死的人,卻不打開糧倉賑救。老百姓死了,竟然說:這不是我的罪過,而是由于年成不好。這種說法和拿著刀子殺死了人,卻說這不是我殺的而是兵器殺的,又有什么不同呢?大王如果不歸罪到年成,那么天下的老百姓就會投奔到梁國來了。” ;

寡人之于國也原文及翻譯

文章TAG:寡人之于國也寡人之于國也于國原文

最近更新

  • 迫不及待是什么意思,迫不及待出自李晴如真《鏡花緣》

    那么這意味著什么呢,簡短的回答是迫不及待,出自李晴如真的《鏡花緣》,意思是等得太急了,迫不及待同義詞:又急又急迫不及待反義詞:移動待命迫不及待來源:李晴如真《鏡中花》第六回:“且是 ......

    黔南州 日期:2023-05-06

  • 一帆風順花,一帆風順花有什么好處

    一帆風順花有什么好處2,一帆風順花有毒嗎1,一帆風順花有什么好處一帆風順是優良的觀葉植物,在南方地區可地栽,其他地區多盆栽觀賞。一帆風順的作用還不僅僅是觀賞這么簡單。別小瞧了它,一 ......

    黔南州 日期:2023-05-06

  • 贊美女孩的詞語,贊美女性的詞語

    贊美女性的詞語佳人、美女、麗人2,夸贊女性的詞語優雅,美麗,高貴,睿智,陽光等等3,贊美女孩子的詞語溫柔美麗可愛大方有氣質沉魚落雁閉月羞花秀外慧中4,征集對美女的贊美之詞高貴,優雅 ......

    黔南州 日期:2023-05-06

  • 線線平行,cad中 怎么畫一條線跟另一條線平行

    cad中怎么畫一條線跟另一條線平行最簡單的辦法就是偏移(快捷鍵o),如果長度不合適,再加長;還可以用多義線,直接畫平行的兩條線;另外,一些二次開發的軟件(我用的是清華天河cad)直 ......

    黔南州 日期:2023-05-06

  • 我的人生故事,我的人生故事的介紹

    我的人生故事的介紹2,我的人生故事1,我的人生故事的介紹《MyLifeStory》將帶你體驗生存在現代都市生活的艱辛,努力朝著自己夢想職業生涯打拼的過程。2,我的人生故事如果沒有你 ......

    黔南州 日期:2023-05-06

  • 難為男兒漢,求巫啟賢難為男兒漢MP3下載地址

    求巫啟賢難為男兒漢MP3下載地址你好!ftp://218.28.104.51/d04/2003/10/17/262.mp3希望對你有所幫助,望采納。http://www.cpoto ......

    黔南州 日期:2023-05-06

  • 卡拉米爾,什么是卡西米爾效應

    什么是卡西米爾效應卡西米爾效應(Casimireffect)就是在真空中兩片平行的平坦金屬板之間的吸引壓力。這種壓力是由平板之間空間中的虛粒子(virtualparticle)的數 ......

    黔南州 日期:2023-05-06

  • 釣魚浮漂,什么牌子釣魚漂好

    什么牌子釣魚漂好良師浮漂(福建良師戶外公司生產,手作浮漂有納米、蘆葦、巴爾杉、孔雀羽等)。現在釣魚大多是用棗核型的長尾長腳浮漂,靈敏度高,抗風浪效果比較好;至于材質的話,孔雀羽的靈 ......

    黔南州 日期:2023-05-05

主站蜘蛛池模板: 永安市| 贵德县| 辉县市| 黔西| 璧山县| 临清市| 平谷区| 乌拉特前旗| 木兰县| 桐庐县| 竹山县| 长丰县| 黄石市| 三台县| 阳西县| 北安市| 织金县| 金溪县| 宁都县| 松江区| 台北县| 祁连县| 昌乐县| 湛江市| 玉环县| 海丰县| 大荔县| 明溪县| 姜堰市| 鹤庆县| 阿城市| 黄浦区| 武安市| 宜阳县| 邵阳市| 治多县| 唐河县| 内江市| 嫩江县| 正宁县| 吴堡县|