我用彩虹和你約定走過(guò)童年的回憶,快樂(lè)的童年,迎接美好的未來(lái),就像紅橙黃綠青藍(lán)紫,彩虹是美好的回憶,彩虹是有希望的約定,也是永遠(yuǎn)最真實(shí)的愛(ài)和幸福,彩虹是幸福的約定,也是永恒的愛(ài),彩虹是幸福的約定,也是永恒的愛(ài),彩虹是約定寶寶我用彩虹還有你約定,彩虹y約定寶貝,我用彩虹和你約定。
彩虹y約定寶貝,我用彩虹和你約定。風(fēng)雨過(guò)后,太陽(yáng)會(huì)微笑,平安成長(zhǎng),迎接光明的未來(lái),就像紅、橙、黃、綠、藍(lán)、靛。寶貝,我用彩虹和你約定一起走過(guò)童年的回憶,快樂(lè)成長(zhǎng),迎接美好的未來(lái),就像紅橙黃綠藍(lán)靛。彩虹 Hope 約定,還有最真的愛(ài),親愛(ài)的寶貝,我們永遠(yuǎn)愛(ài)你。彩虹是幸福的約定,也是永恒的愛(ài)。親親寶貝,陪你到永遠(yuǎn)。彩虹是約定寶寶我用彩虹還有你約定。風(fēng)雨過(guò)后,太陽(yáng)會(huì)微笑,平安成長(zhǎng),迎接光明的未來(lái),就像紅、橙、黃、綠、藍(lán)、靛。寶貝,我用彩虹和你約定一起走過(guò)童年的回憶,快樂(lè)成長(zhǎng),迎接美好的未來(lái),就像紅橙黃綠藍(lán)靛。彩虹 Hope 約定,還有最真的愛(ài),親愛(ài)的寶貝,我們永遠(yuǎn)愛(ài)你。彩虹是幸福的約定,也是永恒的愛(ài)。親親寶貝,陪你到永遠(yuǎn)。
可以翻譯成rainbow的promise,或者thepromiseofrainbow,原因如下:promise本身就包含了許諾、承諾、保證的意思,更適合題主的要求。比起字面上的其他詞約定,更有意義。舉個(gè)例子,雖然約定的意思是約定,但其實(shí)英語(yǔ)本身就有一種約定和同意的感覺(jué),這種感覺(jué)并不美觀。雖然provision的意思是約定,但它代表的是監(jiān)管,過(guò)于生硬。
3、 彩虹的 約定這首歌帶給你怎樣的感悟彩虹y約定我用彩虹而你約定,風(fēng)雨過(guò)后,太陽(yáng)會(huì)微笑,在平安的旅途中,我們會(huì)迎來(lái)光明的未來(lái),就像紅、橙、黃、綠、藍(lán)、紫。我用彩虹和你約定走過(guò)童年的回憶,快樂(lè)的童年,迎接美好的未來(lái),就像紅橙黃綠青藍(lán)紫,彩虹是有希望的約定,也是永遠(yuǎn)最真實(shí)的愛(ài)和幸福。彩虹是美好的回憶,彩虹,它有七種不同的記憶,痛苦,難忘,快樂(lè),失望,憤怒,悲傷,喜慶。這些回憶就像紅、橙、黃、綠、藍(lán)、紫,彩虹的出現(xiàn)是五彩繽紛的,有快樂(lè)的,有悲傷的,有悲傷的,有回憶的。