在翻譯成中文的時候，按照讀音翻譯成了雅虎因為中國人不習慣用一個讀音的詞作為網站名稱，但是可以接受動物名稱,中國雅虎創造性地將全球領先的互聯網技術與中國本土運營相結合，一直致力于以創新、人性化、全面的網絡應用為億萬用戶帶來最大價值的生活體驗中文中國,不是雅虎，而是雅虎。
1，用你的雅虎ID和密碼登錄雅虎 email界面2，點擊頁面頂部的“我的賬戶”鏈接。3.輸入您的密碼雅虎ID后，點擊“繼續”按鈕4，點擊“用戶信息”旁邊的“編輯”按鈕5，在“通用選項”中的“語言和內容”選項旁邊點擊您需要更改的語言類型。6.請確保在編輯后點擊“完成”按鈕保存設置。
雅虎是全球第一資訊門戶網站，業務遍及24個國家和地區，為全球超過5億獨立用戶提供多元化的網絡服務。1999年9月，雅虎中國網站開通。2005年10月，中國雅虎被阿里巴巴集團全資收購。中國雅虎創造性地將全球領先的互聯網技術與中國本土運營相結合，一直致力于以創新、人性化、全面的網絡應用為億萬用戶帶來最大價值的生活體驗中文中國。目前，中國雅虎網站更側重于為廣大網民提供互聯網門戶信息、電子郵件、搜索等基礎應用服務。
3、“ 雅虎”一詞的來源這與名著無關。不是雅虎，而是雅虎！，后面跟著一個感嘆號，這個詞是一個言語詞，是外國人高興、激動、驚訝時經常發出的聲音，類似于我們說的“哇！”。在翻譯成中文的時候，按照讀音翻譯成了雅虎因為中國人不習慣用一個讀音的詞作為網站名稱，但是可以接受動物名稱，虎是百獸之王，因為有人覺得虎太兇太忌諱，所以用優雅的詞語來平衡。
