相傳宋朝時(shí),“江西詩(shī)派”的創(chuàng)始人黃庭堅(jiān)讀了《錦瑟》也覺得不好理解,甚至找他的老師蘇東坡請(qǐng)教只是當(dāng)時(shí)已惘然是什么意思,只是當(dāng)時(shí)已惘然,什么意思,悲歡離合之情,豈待今日來(lái)追憶,只是當(dāng)年卻漫不經(jīng)心,早已惘然——這是詩(shī)句的原意,希望對(duì)你有用此情只待成追憶,只是當(dāng)時(shí)已惘然.是什么意思,,只是當(dāng)時(shí)已惘然是什么意思。
只是當(dāng)時(shí)已惘然是什么意思?錦瑟作者:李商隱錦瑟無(wú)端五十弦,一弦一柱思華年。莊生曉夢(mèng)迷蝴蝶,望帝春心托杜鵑。滄海月明珠有淚,藍(lán)田日暖玉生煙。此情可待成追憶?只是當(dāng)時(shí)已惘然。那些美好的事和年代,只能留在回憶之中了.亦指自己對(duì)青春年華的追思之情.而在當(dāng)時(shí)那些人看來(lái)那些事都只是平常罷了,卻并不知珍惜.亦指自己在年輕時(shí)對(duì)生活的態(tài)度也是那樣不知珍惜.一種復(fù)雜的難言的悵惘之懷,溢于言表
這句詩(shī)既非悼亡也不談感情,而是喜怒哀樂(lè)的情緒。惘然者,已無(wú)蹤跡。當(dāng)時(shí)的心情可以回憶起來(lái),但是當(dāng)時(shí)的情景已經(jīng)沒(méi)有了蹤跡錦瑟無(wú)端五十弦,一弦一柱思華年;莊生曉夢(mèng)迷蝴蝶,望帝春心托杜鵑。滄海月明珠有淚,藍(lán)田日暖玉生煙。此情可待成追憶,只是當(dāng)時(shí)已枉然。李商隱的詩(shī)集開篇第一首,題為《錦瑟》,人們也把它看作是無(wú)題的作品。由于它的詞藻華麗,情意纏綿,景象迷離,含義深邈,詩(shī)的中心究竟是什么,一直存在爭(zhēng)論。相傳宋朝時(shí),“江西詩(shī)派”的創(chuàng)始人黃庭堅(jiān)讀了《錦瑟》也覺得不好理解,甚至找他的老師蘇東坡請(qǐng)教
此名句應(yīng)聯(lián)系全詩(shī)來(lái)解釋:錦瑟無(wú)端五十弦,一弦一拄思華年.莊生曉蝶迷蝴蝶,望帝春心托杜鵑.滄海月明珠有淚,藍(lán)田日暖玉生煙.此情可待成追憶,只是當(dāng)時(shí)已惘然.譯文:錦瑟無(wú)端有五十根弦,由此我一一追憶已逝的年華.莊周在拂曉前夢(mèng)見自己化為翩翩起舞的蝴蝶,望帝將春心托付給聲聲啼鳴的杜鵑.遙遠(yuǎn)的滄海月色分明,珍珠是鮫人哭泣的眼淚,近處的藍(lán)田日光溫暖,良玉美艷,好像生著云煙
4、此情可待成追憶,只是當(dāng)時(shí)已惘然。什么意思悲歡離合之情,豈待今日來(lái)追憶,只是當(dāng)年卻漫不經(jīng)心,早已惘然——這是詩(shī)句的原意。一般用在情感的失意,她跟你說(shuō)這個(gè),一,可能她曾喜歡過(guò)你,因?yàn)楦鞣N原因,你們錯(cuò)了。如今只能追憶,惘然罷了;二,可能只是跟你報(bào)怨一下,她喜歡的人不喜歡她,錯(cuò)過(guò)了一段美的感情而已,這個(gè)他不一定是你,可能是別人,其中滋味,你要去推敲下,你倆平時(shí)的關(guān)系,相處的感覺。希望對(duì)你有。