“小腿肚子”用方言說“連羽包”,“膝蓋”用方言說“膝腦殼”,“老婆”用方言說“堂客”,“客廳”用方言說“堂屋”,“鞋子”用方言說“孩子”,“廁所”用方言說“茅斯或灰屋”,“十”用方言說“炮”。有,“你去干嘛”用方言說“你克搞么的”,“有好吃的沒有”用方言說“有好氣的沒得”,“襯衣”用方言說“掛兒”,“姑娘”用方言說“丫頭”,“螃蟹”用方言說“螃嘎”,“烏鴉”用方言說“老哇的”,“白鰱”用方言說“雪腦殼”,“理發”用方言說“剃頭”,“短褲”用方言說“襠襠小衣”,“皮帶”用方言說“皮嘛帶”等等。
1、用你老家的方言說“我喜歡你”,該怎么說?
多謝邀請,用你老家的方言說“我喜歡你”怎么說?我的家鄉是八桂之鄉廣西貴港市,地理位置和廣東交界,是兩廣的橋頭堡,因此大部分人都是講廣東(白話)粵語為主,據族譜記載我始祖從廣東東莞人,可能各種原因移居廣西。雖然時過境遷但粵語方言表達基本相同,例子“我喜歡你”,用我們的(白話)方言說:“我鐘意你”或“我好鐘意你”,意思一樣的。
2、“我”用你們家鄉方言怎么說?
看到這些關于方言的題,我就特別想去答,為什么呢?因為我答了就可以讓更多的人了解我們這邊的方言和民俗!我們這邊“我”用方言說“個人”,但是說到“我們”的時候,用方言說“完安!“我們一起去玩”用方言說“完安一起克玩克”!“小腿肚子”用方言說“連羽包”,“膝蓋”用方言說“膝腦殼”,“老婆”用方言說“堂客”,“客廳”用方言說“堂屋”,“鞋子”用方言說“孩子”,“廁所”用方言說“茅斯或灰屋”,“十”用方言說“炮”!還有,“你去干嘛”用方言說“你克搞么的”,“有好吃的沒有”用方言說“有好氣的沒得”,“襯衣”用方言說“掛兒”,“姑娘”用方言說“丫頭”,“螃蟹”用方言說“螃嘎”,“烏鴉”用方言說“老哇的”,“白鰱”用方言說“雪腦殼”,“理發”用方言說“剃頭”,“短褲”用方言說“襠襠小衣”,“皮帶”用方言說“皮嘛帶”等等!這些是代表著我們常德地域方言,和別的地方肯定是不一樣的,千百年來就這樣口口相傳,一直到現在!,
3、河南話中有什么有意思的方言嗎?為什么說相聲的都愛用河南話當梗?
過去很多人說河南話太土,那是無知,豈不知,很多土語里包含了古語,是老百姓口傳心授下來的古代語言,也叫…雅音。相聲表演需要鋪墊,三鋪一響是他們都懂的技巧,侯寶林大師先用外地的啰嗦鋪墊,后用洛陽話的簡約炸響非常符合人們的欣賞思維也符合相聲的技巧運用。我近幾年在收集洛陽土語,已經發現了流傳下來的雅音,河南話不簡單,洛陽話很雅致,古代都城,文人墨客聚集之地,來自全國各地的高人,帶來了不一樣的文化,不一樣的土語,洛陽的包容,融合,留下來了不一樣的土語雅音,
不懂才會譏諷嘲笑,研究了才深感奧妙,無知的人才會笑他人,這個道理大家都懂,可無人關注深層次的文化。河南的文化,河南的語言絕不是“土”那么簡單,最簡單的生活用語:夾菜,在洛陽,在河南,在山東就是?菜,?字不土,反而很雅,來自古語,“地坑院”在洛陽叫“天井窯院”,大家對比一下,那個土,那個雅?天井在南方庭院建筑體現,是不是南方的文化人來洛陽后巧妙的給洛陽地坑院起了…雅號?。