表現(xiàn)手法(1)文章與世界上流行的注重駢文對句、雕琢文字的駢文風(fēng)格相反，可謂風(fēng)格獨(dú)特,"“雖然”中的“雖然”翻譯成“雖然”更合適，翻譯成“雖然”也沒問題蘭亭集序“雖然沉默不同,在“蘭亭集序”中，“雖然有趣，但安靜下來就不一樣了,在"蘭亭集序"雖然有意思，但是不一樣。
表現(xiàn)手法(1)文章與世界上流行的注重駢文對句、雕琢文字的駢文風(fēng)格相反，可謂風(fēng)格獨(dú)特。(2)作者用平實(shí)平常的語言，抓住環(huán)境特點(diǎn)，進(jìn)行了粗略的描寫，用寥寥幾筆，交融場景。修辭手法:復(fù)雜、對偶、借代、對比、隱喻、夸張、引用、互文(復(fù)雜、移情)。效果:讓讀者仿佛身臨其境，所有的人、景、物都栩栩如生，躍然紙上；適時引用典故為其主旨的表達(dá)做鋪墊，使讀者更直觀，更容易接受和理解。工整的對仗和互文，既體現(xiàn)了作者深厚的文學(xué)功底，又使整篇文章融為一體，錯落有致。四個字最多，效果是文筆簡潔，特色鮮明，朗朗上口，讓讀者看完記憶深刻，不會覺得冗長復(fù)雜。
在2、 蘭亭 集序的“雖趣舍萬殊靜噪不同。”的“雖”是翻譯成即使盡管還是...
"蘭亭集序"雖然有意思，但是不一樣。"“雖然”中的“雖然”翻譯成“雖然”更合適，翻譯成“雖然”也沒問題蘭亭 集序“雖然沉默不同。”漢語中的“雖然”是翻譯成“即使”還是“雖然”？在“蘭亭 集序”中，“雖然有趣，但安靜下來就不一樣了。”“雖然”中的“雖然”翻譯成“雖然”雖然更合適，但翻譯成“雖然”也沒有問題。雖然它有趣而平靜，但當(dāng)它對所遇到的事物感到高興時，它卻是暫時的自給自足，從來不知道老年將至。雖然人的愛好不同，不管是安靜的還是活躍的，(但都有這種經(jīng)歷)當(dāng)他們對自己接觸到的東西感到快樂的時候，他們暫時得到了自己想要的東西，他們感到快樂和自足，但他們并沒有感覺到衰老的來臨。
{2。
