我記得小時候聽到的一些叫法,年齡大點的叫“老巴子”、年輕點的叫“我們屋里”或是“堂客”“媳婦子”、那時叫名字的還真沒有。我的家鄉方言關于老婆的叫法,還真是有點與眾不同,什么“老婆娘”“騷婆娘”“騷堂客”“搶犯婆娘”“娼婆娘”“賤婆娘”統統都罵出來了。
1、你家鄉的方言,老婆是怎么叫的?
交流家鄉方言,傳承地方文化。我的家鄉方言關于老婆的叫法,還真是有點與眾不同,當然,這些叫法隨著時代變化,有些都不再流行甚至消失了。我記得小時候聽到的一些叫法,年齡大點的叫“老巴子”、年輕點的叫“我們屋里”或是“堂客”“媳婦子”、那時叫名字的還真沒有,如果就是這樣叫法,也很好了。但是一旦老兩口小兩口吵起來罵起來,那個叫法就太難聽了,
什么“老婆娘”“騷婆娘”“騷堂客”“搶犯婆娘”“娼婆娘”“賤婆娘”統統都罵出來了。這也正是吵架無好口,打架無好手,所以,語言的發展總是循著一條文明進步的軌跡,不斷向前推進演化的。到了今天,我們家鄉的夫妻之間文明程度都提高了,一般都會叫老婆的名字。有些為了顯得親熱干脆就叫小名,如“小姑娘”、“秀兒”之類。
2、各個地方老婆怎么稱呼?
中國是個多民族國家,每個民族都有自己的當地的語言,而光漢族里對自己的老婆的叫法就有幾十種,更別說五十多個少數民族,并且中國地大物博,人口眾多,孕育出的文化也是五彩紛呈,十里不同風、八里不同俗比比皆是,所以對自己老婆的叫法從來不是千篇一律的。妻子的叫法:安慶話:燒鍋的上海、太倉話:家主婆南昌話:婆子廣東:衰婆重慶、成都、云南、綿陽、陜西:婆娘寧夏、陜西:婆姨天門、長沙:婆婆子蘇州話:戒指婆、架子婆南方方言:婆妹年長男人的稱呼:老婆子、老太婆上海話:老布、老不紹興、杭州、常州、福州:老馬(mo)、老母、老嫲成都:老娘兒績溪話:老嫗南陵稱呼歲數大的:老奶奶桐鄉:老娘、老姩(nian)成都話:老妞兒吳語象山港周邊:老安人浙江慈溪:老擰老人的一般稱呼:老伴老婆的叫法:內蒙古烏盟方言、陜西:老板子溫州話:老媼、老約、老佞、老迎老愛:北方俗稱、天津老愛:山東、吉林:老蒯沭陽,老年男子稱呼妻子:老嫚(mn)子莆田:老媽鹽城:女人通泰、泰興、興化、海安:女將、女匠椒江、蒼溪:女客宜興:女佬鹽城濱海:女們漢川:后屋里河南南部、隨州:屋人河南人:屋里頭的蘇州:屋里廂、伲屋里廂個閩南、福州話:厝里河北人:家里的安徽舒城:家里頭宣城、池州:我家里的德州:家溜(里)人們江西修水:屋里的、我屋里的無錫:屋里人北方話:孩子他媽河南話、陜西、徐州:媳婦天津:娘們兒寧夏話:媳婦子北方方言:娘兒們重慶:堂客平江:夫娘娘子叫法,吳語太湖周邊:通泰、贛北、六合、海安、如皋:馬馬、馬馬兒龍港蠻話:劣魔南陵叫情人:叮當子寧波寧海話:內卡河北邯鄲:袖的海南:撈佛江西湖口:馬呢天臺:閱客浙江永康:餒瓜。