游人去而禽鳥樂也，醉翁亭記中游人去而禽鳥樂也去怎么翻譯

來源：整理時間：2023-03-18 20:22:21 編輯：好學習手機版

本文目錄一覽

1，醉翁亭記中游人去而禽鳥樂也去怎么翻譯
2，樹蔭蔭翳鳴聲上下游人去而禽鳥樂也的意思
3，游人去而禽鳥樂也的意思
4，游人去而禽鳥樂也的樂是什么意思

1，醉翁亭記中游人去而禽鳥樂也去怎么翻譯

離去

樹林茂密陰蔽，到處的叫聲，是游人走后鳥兒在歡唱啊。

醉翁亭記中游人去而禽鳥樂也去怎么翻譯

2，樹蔭蔭翳鳴聲上下游人去而禽鳥樂也的意思

樹林里枝葉成蔭，鳥雀到處鳴叫，游人離開后，鳥兒們就開心了?！蹲砦掏び洝?北宋歐陽修

你好！人心空空，傷心左右，愛人去而情敵樂也。。我的回答打字不易，采納哦！

樹蔭蔭翳鳴聲上下游人去而禽鳥樂也的意思

3，游人去而禽鳥樂也的意思

我覺得應該是游人打擾了鳥兒正常的生存環境，游人離開，鳥兒自然也就有成了快樂的天使了。。

游玩的人們離開了，這里成為禽鳥的快樂天堂。

離開

游人去而禽鳥樂也的意思

4，游人去而禽鳥樂也的樂是什么意思

歡樂

樂：==【快樂】出自《醉翁亭記》游人去而禽鳥樂也==游人離開后禽鳥在快樂了.

離開

游人離開后鳥兒在歡樂的跳躍

歡樂的意思。出自《醉翁亭記》，是宋代文學家歐陽修創作的一篇文章。作者醉在兩處：一是陶醉于山水美景之中，二是陶醉于與民同樂之中。全文（節選）如下：已而夕陽在山，人影散亂，太守歸而賓客從也。樹林陰翳，鳴聲上下，游人去而禽鳥樂也。然而禽鳥知山林之樂，而不知人之樂；人知從太守游而樂，而不知太守之樂其樂也。醉能同其樂，醒能述以文者，太守也。太守謂誰？廬陵歐陽修也。譯文如下：不久，太陽下山了，人影散亂，賓客們跟隨太守回去了。樹林里的枝葉茂密成林，鳥兒到處叫，是游人離開后鳥兒在歡樂地跳躍。但是鳥兒只知道山林中的快樂，卻不知道人們的快樂。而人們只知道跟隨太守游玩的快樂，卻不知道太守以游人的快樂為快樂啊。醉了能夠和大家一起歡樂，醒來能夠用文章記述這樂事的人，那就是太守啊。太守是誰呢？是廬陵歐陽修吧。擴展資料：第四段，寫宴會散、眾人歸的情景。“然而禽鳥知山林之樂，而不之人之樂；人知從太守游而樂，而不知太守之樂其樂也。”作者巧妙地用禽鳥之樂襯托游人之樂，又以游人之樂襯托太守之樂。但太守之樂與眾不同，不是眾人所能理解的。作者并沒有袒露胸懷，只含蓄地說：“醉能同其樂，醒能述以文者，太守也。”此句與醉翁亭的名稱、“醉翁之意不在酒，在乎山水之間”前后呼應，并與“滁人游”、“太守宴”、“眾賓歡”、“太守醉”聯成一條抒情的線索，曲折地表達了作者內心復雜的思想感情。參考資料來源：百度百科——醉翁亭記