我業余時間收集研究洛陽話,這個提問我搞不明白意欲何為。當今,網上很多年輕人,聽不得不同意見,看到我寫的洛陽話就有關“噴”這個說法的來歷沒有一個統一的說法,但洛陽話自唐代后便作為全國的通用語言,而洛陽讀書音曾長時間作為方言的標準存在,至今在京劇中依然保留有洛陽讀書音的中州韻。
1、用我們洛陽話說,她就是馬甲,糊豆,死纏,不要臉!你們怎么看?
我業余時間收集研究洛陽話,這個提問我搞不明白意欲何為?能看出來:字不達義。我多次說過:不能簡單的據發音去填字,得找出根源,說出道理,讓外地人也能看懂洛陽土語里含有古語,內涵深厚,不是簡單的…土,當今,網上很多年輕人,聽不得不同意見,看到我寫的洛陽話就說:應該是這樣,那樣而回帖恰恰寫了很多錯別字,那個應該,那個又不應該?洛陽已經有人把錯的一塌糊涂的土語室內展示,也有景區矗板炫耀…這種錯字張揚,正應了那句洛陽古語:洛陽秀才,錯字布袋麻架,糊涂,死纏兒,這樣寫就對了。
2、為什么洛陽把說話叫“噴”?
比如“來我家噴噴”,“咱倆擱一塊噴噴”,與北京話中的“咱們聊聊天”是一個意思,沒有什么歧義。第二個含義是說大話,吹牛,比如“這人這能噴啊”,“噴的也太大了吧”,\
感謝邀請,不僅是洛陽,我們平頂山有時也會說“噴”,這里的”噴“是指的是關系比較密切的人在一起閑聊,有關“噴”這個說法的來歷沒有一個統一的說法,但洛陽話自唐代后便作為全國的通用語言,而洛陽讀書音曾長時間作為方言的標準存在,至今在京劇中依然保留有洛陽讀書音的中州韻。而“噴”在洛陽方言中大概有兩個含義,第一個含義就是指普通的聊天。