所謂湖北人說(shuō)“你服不服周”完全是一個(gè)誤導(dǎo)。很多黃陂人融入其中,因而話中融入黃陂話,被中心城區(qū)即黃埔路以上的人稱為鄉(xiāng)里話,交流的時(shí)間一旦長(zhǎng)了,說(shuō)著說(shuō)著,就容易跑偏,聽(tīng)者就不明白我在說(shuō)些什么了,往往讓自己都感到奇奇怪怪的,因?yàn)椋撬阉拇ü僭捳f(shuō)給了全世界的好人和壞人聽(tīng)了,誰(shuí)敢說(shuō)我們的四川話就不是一種官話呢。
1、為什么有些陜西人說(shuō)湖北話?
陜西商洛,柞水,鎮(zhèn)安,安康旬陽(yáng),白河,嵐皋,十堰竹山,竹溪鄖西等地有說(shuō)江淮官話黃孝片,口音極接近黃岡浠英羅,安徽金寨!據(jù)黃岡多家族譜記載!元末明初,或明中未期,黃岡浠英羅蘄有大量移民沿漢水北上,至安康,商洛一帶繁衍生息!麻城紅安新州一帶沿漢水長(zhǎng)江北上西進(jìn),進(jìn)駐重慶四川一帶繁衍生息!是為湖廣填四川!云貴川一帶語(yǔ)音,黃岡人基本能聽(tīng)懂!。
2、有人說(shuō),四川很多人不喜歡說(shuō)普通話,這是為什么?
普通話是一種“官話”,四川話同樣也是一種“官話”,此前,有一部老電影《抓壯丁》,里面的人物有王保長(zhǎng)、李老栓、三嫂子,他們說(shuō)的就是一種四川官話。現(xiàn)在,四川散打平書(shū)創(chuàng)始人李伯清,說(shuō)的也是四川官話,改革開(kāi)放的總設(shè)計(jì)師鄧小平說(shuō)的也是四川官話。不僅如此,鄧小平更是四川官話的大力推廣者,因?yàn)椋撬阉拇ü僭捳f(shuō)給了全世界的好人和壞人聽(tīng)了,誰(shuí)敢說(shuō)我們的四川話就不是一種官話呢。
我就是一個(gè)地地道道的四川人,吃的是“天府之國(guó)”的五谷雜糧;飲用的是“天府之國(guó)”的水;走的是“天府之國(guó)”的路;學(xué)說(shuō)的當(dāng)然也就是這一套四川官話了,55年前,為了生活,我走向社會(huì),先干了一年的赤腳醫(yī)生。16進(jìn)入縣城,參加了工作,44年的正規(guī)工作單位的經(jīng)歷、生涯,與支援“三線建設(shè)”的多個(gè)單位那些南來(lái)北往的過(guò)客打了幾十年的交道,遇到說(shuō)普通官話的,也可以說(shuō)上兩句,
但是,交流的時(shí)間一旦長(zhǎng)了,說(shuō)著說(shuō)著,就容易跑偏,聽(tīng)者就不明白我在說(shuō)些什么了,往往讓自己都感到奇奇怪怪的。用我自己的語(yǔ)言來(lái)描述一下,就是普通官話存在彎彎繞的音調(diào),實(shí)在是難于把握與掌控,下面我講講親身經(jīng)歷的一個(gè)特例,話說(shuō)大約在十年前吧,我客居北京一個(gè)月,就在某一天的一個(gè)早上,發(fā)現(xiàn)手機(jī)內(nèi)存不足,即刻來(lái)到官莊路上一個(gè)營(yíng)業(yè)廳,咨詢購(gòu)買(mǎi)一張內(nèi)存卡的事件,由于夾雜著一些鄉(xiāng)音,三句話之后,就露餡了。
人家店老板說(shuō):你是四川人吧!我說(shuō):咋的,你怎么就一口認(rèn)定我就是四川人呢?他告訴我,他有幾個(gè)四川的朋友,說(shuō)的就是川普,即四川“官話”,當(dāng)時(shí),我的面部肌肉開(kāi)始向額頭上方提升,嘴角上翹,牙齒都露出來(lái)了。雖然如此這般,還得用椒鹽官話與人家交流,只得將就點(diǎn),否則,沒(méi)有杜康,何人能為我解憂?就為這一樁事之后,原本每年都去北京一趟,與家人團(tuán)聚,含逸弄孫,享受天倫之樂(lè),到后來(lái),隔一年,才去一趟了,
3、一些湖北人為什么說(shuō):“你服不服周”?
雲(yún)漢鑫曰:所謂湖北人說(shuō)“你服不服周”完全是一個(gè)誤導(dǎo)。首先,“你服不服周”中的“周”字就寫(xiě)錯(cuò)了,應(yīng)該是“究”才對(duì),關(guān)于這個(gè)字到底是用“周”還是用“究”,啟功先生就做過(guò)考證,確實(shí)是“究”而非“周”。我本人查閱了很多里俗文獻(xiàn)也是用“究”而非“周”!在湖北當(dāng)?shù)孛襟w在上世紀(jì)九十年代初,也是用的“究”而非“周”,
4、武漢人究竟說(shuō)的是什么話?
作為我在武漢生活了68年的老武漢人,我談點(diǎn)對(duì)武漢話的了解。在上世紀(jì)七十年代以前真正的武漢人是漢口為中心,而漢口是指黃埔路到漢正街一帶。這一帶是解放前武漢的商業(yè)文化中心,包括江漢路到漢口長(zhǎng)春街的各國(guó)租界,武漢的百年民校如市一男中,即今天的二中。市一女中,即今天的市16中,我在1954年起生活在大智門(mén)活車(chē)站附近的天聲街。
先后在一元路小學(xué),市16中,市二中讀書(shū),我只知道那時(shí)武漢人是以黃埔路以上稱為漢人口,黃埔路以下為鄉(xiāng)下。因此正宗的漢口話是黃埔路以上的,而黃埔以下因靠近黃陂,很多黃陂人融入其中,因而話中融入黃陂話,被中心城區(qū)即黃埔路以上的人稱為鄉(xiāng)里話,而武昌話又與漢口話不同。我們老武漢人一聽(tīng)就分得出來(lái),而漢陽(yáng)話因漢陽(yáng)蔡甸人多,話音帶有濃重的菜甸音。