”取之，信然王戎識(shí)李的翻譯,王戎七歲的時(shí)候，和小朋友們一道玩耍，看見(jiàn)路邊有株李樹(shù)，結(jié)了很多李子，枝條都被壓斷了,有人問(wèn)王戎，他回答道：“李樹(shù)在路旁有那么多的李子，這個(gè)肯定是苦李,啟示：我們應(yīng)該向王戎學(xué)習(xí)觀察仔細(xì)，善于動(dòng)腦筋，這樣，就能根據(jù)有關(guān)現(xiàn)象進(jìn)行理智的推理和判斷了王戎識(shí)李,中國(guó)古代，有一個(gè)名叫王戎的七歲小朋友,《王戎識(shí)李》這個(gè)故事說(shuō)明了什么道理。

中國(guó)古代，有一個(gè)名叫王戎的七歲小朋友。有一天，王戎和一群他的小伙伴出去玩。在他們行走的路邊，他們看到了一棵李子樹(shù)。樹(shù)上結(jié)滿了果子，黃橙橙的特別誘人。和王戎一起來(lái)的小朋友們，看到李子樹(shù)后都急急忙忙跑過(guò)去，爭(zhēng)先恐后地占據(jù)有利地形，拼命要摘更多的過(guò)世。只有王蓉一個(gè)人站在路邊看著他們?nèi)?zhēng)取搶。這時(shí)有一個(gè)大人走了過(guò)來(lái)，他看到王戎在原地看著，就問(wèn)他為什么沒(méi)有過(guò)去搶李子。王戎回答，這一棵在路邊的李子樹(shù)上面的果實(shí)，居然還有這么多。那一定是因?yàn)檫@是一顆苦李子。很快嗯，他的預(yù)測(cè)就有了結(jié)果。前去摘李子孩子，很快就回來(lái)啦。而且他們都扔掉了剛剛摘下來(lái)的李子。王戎之所以能夠“戰(zhàn)勝”同伴，就是因?yàn)樗恼J(rèn)知維度高，看的更遠(yuǎn)

譯文：王戎七歲時(shí)，曾經(jīng)和眾多小朋友一起玩耍。看到路邊的李樹(shù)上有很多果子快把樹(shù)枝壓彎了。那些小孩爭(zhēng)相跑去撿李子，只有王戎站著不動(dòng)。有人問(wèn)王戎，他回答道：“李樹(shù)在路旁有那么多的李子，這個(gè)肯定是苦李。”那人將李子取下來(lái)嘗了一下，的確如此。啟示：我們應(yīng)該向王戎學(xué)習(xí)觀察仔細(xì)，善于動(dòng)腦筋，這樣，就能根據(jù)有關(guān)現(xiàn)象進(jìn)行理智的推理和判斷了

王戎七歲的時(shí)候，和小朋友們一道玩耍，看見(jiàn)路邊有株李樹(shù)，結(jié)了很多李子，枝條都被壓斷了。那些小朋友都爭(zhēng)先恐后地跑去摘。只有王戎沒(méi)有動(dòng)。有人問(wèn)他為什么不去摘李子，王戎回答說(shuō)：“這樹(shù)長(zhǎng)在大路邊上，還有這么多李子，這一定是苦李子。”摘來(lái)一嘗，果然是這樣。這個(gè)故事寫(xiě)王戎小時(shí)候，觀察仔細(xì)，善于動(dòng)腦筋，能根據(jù)有關(guān)現(xiàn)象進(jìn)行推理判斷。文章最后講“取之信然”說(shuō)明他的推理是正確的，他是一個(gè)聰明的孩子

《王戎識(shí)李》這個(gè)故事告訴我們凡事都要多動(dòng)腦筋，善于觀察事物的客觀特征，做出正確的判斷，不要占便宜。這個(gè)故事出自于南朝·宋·劉義慶《世說(shuō)新語(yǔ)·雅量》，王戎七歲，嘗與諸小兒游，看道邊李樹(shù)多子折枝，諸兒競(jìng)走取之，唯戎不動(dòng)。或問(wèn)之，答曰：“樹(shù)在道旁而子多，此必苦李，”取之，信。