然后是寫作的maintain,比較正式service,servicing,基本上范圍比較廣,什么都可以用緊急維修的英文,緊急維修的翻譯,怎么用英語(yǔ)翻譯,緊急維修:通常意義下的翻譯是:urgentrepair(緊急修復(fù),Urgent是個(gè)副詞,強(qiáng)調(diào)的是維修)但也可以有:emergencymaintenance(真正的意思是‘非常情況下的緊急維修/維護(hù)工作’Emerency是個(gè)名詞,強(qiáng)調(diào)的是非常情況下的‘緊急’的處置方式),所以翻譯有時(shí)還需要對(duì)應(yīng)此時(shí)此地要傳達(dá)的真正意圖是什么緊急維修的英文,緊急維修的翻譯,怎么用英語(yǔ)翻譯,緊急維修:通常意義下的翻譯是:urgentrepair(緊急修復(fù),Urgent是個(gè)副詞,強(qiáng)調(diào)的是維修)但也可以有:emergencymaintenance(真正的意思是‘非常情況下的緊急維修/維護(hù)工作’Emerency是個(gè)名詞,強(qiáng)調(diào)的是非常情況下的‘緊急’的處置方式),所以翻譯有時(shí)還需要對(duì)應(yīng)此時(shí)此地要傳達(dá)的真正意圖是什么維修工人用英文怎么說(shuō),翻譯如下維修工人maintenanceworker;maintenanceman;maintenanceworkers;MaintananceStaff都可以例句你有服務(wù)人員來(lái)清理房間,有維修工人來(lái)為你修理壞家具維修工人用英文怎么說(shuō),翻譯如下維修工人maintenanceworker;maintenanceman;maintenanceworkers;MaintananceStaff都可以例句你有服務(wù)人員來(lái)清理房間,有維修工人來(lái)為你修理壞家具維修工人用英文怎么說(shuō),翻譯如下維修工人maintenanceworker;maintenanceman;maintenanceworkers;MaintananceStaff都可以例句你有服務(wù)人員來(lái)清理房間,有維修工人來(lái)為你修理壞家具,維修維護(hù)的英文怎么說(shuō)。
翻譯如下維修工人maintenanceworker;maintenanceman;maintenanceworkers;MaintananceStaff都可以例句你有服務(wù)人員來(lái)清理房間,有維修工人來(lái)為你修理壞家具
緊急維修:通常意義下的翻譯是:urgentrepair(緊急修復(fù),Urgent是個(gè)副詞,強(qiáng)調(diào)的是維修)但也可以有:emergencymaintenance(真正的意思是‘非常情況下的緊急維修/維護(hù)工作’Emerency是個(gè)名詞,強(qiáng)調(diào)的是非常情況下的‘緊急’的處置方式),所以翻譯有時(shí)還需要對(duì)應(yīng)此時(shí)此地要傳達(dá)的真正意圖是什么
3、維修維護(hù)的英文怎么說(shuō)?除了repair之外?看你修什么羅,怎么修羅。repair一般修機(jī)器用的,例如是repairthecar(修車),fix用最爛,什么都可以修,一般是口語(yǔ)用。還有mend也是修機(jī)器的,基本上口語(yǔ)用的,但口語(yǔ)一般用fix……不說(shuō)了,然后是寫作的maintain,比較正式service,servicing,基本上范圍比較廣,什么都可以。