張亮是沛公的人，項伯是晚上沛公的人,楚左伯，項傅也，蘇梁,漢高祖實力輸給了項羽，于是采用了張亮的計劃，拉攏項羽的叔父項伯，親自到洪門謝罪,”翻譯:項伯，楚國的左尹，是項羽的叔父，與留侯的張亮一向友好,這就是歷史上著名的“鴻門宴”的故事,鴻門宴上，刀光劍影在交錯中閃爍。
楚左伯，項傅也，蘇梁。張亮是沛公的人，項伯是晚上沛公的人。當他私下遇見張亮時，他告訴他一些事情，他想叫張亮和他一起去。他說:“不要死于他?！睆埩琳f:“我要送沛公去汪涵。沛公有急事，死也要安靜。”翻譯:項伯，楚國的左尹，是項羽的叔父，與留侯的張亮一向友好。張亮這時正跟著劉邦。項伯連夜騎馬趕到劉邦軍營，私下見了張亮，詳細告訴了他，要張亮跟他走，說:“不要跟[劉邦]和他們一起死。”張亮說:“我是汪涵派往沛公的人。現在沛公處境危急。逃跑是不守信用的，我得告訴他。”
2、 鴻門宴故事梗概當時項羽的軍隊是40萬，而漢高祖的軍隊不到10萬，雙方實力懸殊。漢高祖實力輸給了項羽，于是采用了張亮的計劃，拉攏項羽的叔父項伯，親自到洪門謝罪，鴻門宴上，刀光劍影在交錯中閃爍。項羽的謀士范增幾次舉起隨身攜帶的玉片，暗示項羽殺了漢高祖，但項羽優柔寡斷，被漢高祖逃脫，這就是歷史上著名的“鴻門宴”的故事。項羽依靠強大的武力暫時壓制了漢高祖，兵進咸陽，“殺秦降，焚秦宮，三月火不滅，集其寶婦而往東”(史記？項羽本紀)。項羽依仗自己的兵權，以諸侯將軍自居，發號施令，他建立了自己作為西楚霸王的地位，在梁楚(占據今天的江蘇、安徽、山東和河南的一部分)的土地上占領了九個縣，并在彭城(今天的江蘇徐州)建都。同時，他把領土割讓給國王，還封了十八個王子，漢高祖封漢王、王漢忠、巴蜀，企圖限制漢高祖勢力的發展，阻止他東進。結果養虎為患，導致日后漢軍卷土重來。
