“觀書有感”的原譯名之一是半畝見方的池塘，天、云、影一起徜徉,“觀書有感”(朱)之首:開半畝方塘，天與云齊徜徉,"觀書有感"昨夜江面春水滿，巨輪輕,"觀書有感"描繪了"觀書"的感覺，用生動的形象揭示了深刻的哲理,"觀書有感二首"是宋代學者朱的一首組詩,觀書有感的作者是朱。
"觀書有感"描繪了"觀書"的感覺，用生動的形象揭示了深刻的哲理。借助池塘中注入淡水的現象，該詩比喻通過不斷接受新事物來保持思維活躍和進步。“觀書 有感”(朱)之首:開半畝方塘，天與云齊徜徉。要問池塘里的水，為什么這么清澈？因為有取之不盡、用之不竭的活水為它源源不斷。“觀書 有感”的一個翻譯:一個半畝大小的方形池塘像鏡子一樣展現在我們面前，天空的光輝和浮云的影子在其中一起移動。那個方池塘的水為什么這么清？是因為有一個取之不盡、用之不竭的源頭為它源源不斷地輸送活水。觀書 有感的作者是朱。朱，字惠，本名鐘惠，是惠安人，后稱惠翁、石聞，世名朱文公。宋代著名的理學家、思想家、哲學家、教育家、詩人，閩派代表人物，儒學大師，佛名朱。
2、 觀書 有感其一和其二的 詩意"觀書有感二首"是宋代學者朱的一首組詩。第一首詩借助池塘淡水注入的現象，說只有不斷接受新事物，才能保持思想的活躍和進步；第二首詩借助巨輪，可以在水中自由航行，比喻藝術創作需要靈感的道理，“觀書 有感”的原譯名之一是半畝見方的池塘，天、云、影一起徜徉。要問池塘里的水，為什么這么清澈？因為有取之不盡、用之不竭的活水為它源源不斷，翻譯:一個半畝大小的方形池塘像鏡子一樣展現在我們面前，天空的光輝和浮云的影子在其中一起移動。那個方池塘的水為什么這么清？是因為有一個取之不盡、用之不竭的源頭為它源源不斷地輸送活水，"觀書 有感"昨夜江面春水滿，巨輪輕。以前要花很大力氣，推不動，今天可以在水中間移動，昨夜春潮漲江邊，巨輪輕如鴻毛。開車從來都是白費力氣，今天卻可以在河中央自由漂流。
