詩意是說初夏時節詩人來到大林寺，山下四月已是大地春回，芳菲已盡的時候了，但不期在高山古寺之中，又遇上了意想不到的春景——一片盛開的桃花白居易《大林寺桃花》的譯文,1.大林寺：在江西廬山附近,大林寺桃花(白居易,大林寺桃花白居易人間四月芳菲盡，山寺桃花始盛開。
dàlínsìtáohuā大林寺桃花tángbáijūyì唐白居易rénjiānsìyuèfāngfēijìn，shānsìtáohuāshǐshèngkāi。人間四月芳菲盡，山寺桃花始盛開。chánghènchūnguīwúmìchǔ，bùzhīzhuǎnrùcǐzhōnglái。長恨春歸無覓處，不知轉入此中來。（注：其中的“轉”讀zhuǎn）《大林寺桃花》的意思是什么？詩篇大意：人世間的四月春花已經落盡，山上大林寺的桃花卻剛剛盛開。常常遺憾春天一去無處尋找，沒想到它轉移到這里來了。名句賞析：長恨春歸無覓處，不知轉入此中來。人間四月，江南大地的春花已經落盡，但詩人卻意外地在高山古寺之中遇上了一片剛剛盛開的桃花。這兩句表現了詩人的驚喜之情和對春天的熱愛、留戀。這里，詩人把春光擬人化，它不僅形象美麗，而且頑皮好動，仿佛會和人捉迷藏似的，寫得活靈活現
1.大林寺：在江西廬山附近。2.人間：指廬山下的平地村落。3.芳菲：盛開的花，亦可泛指花，花草艷盛的陽春景色。4.盡：指花凋謝了。5.山寺：指大林寺，在廬山香爐峰頂，相傳為晉代僧人曇詵所建，為我國佛教勝地之一。6.長恨：常常怨恨。7.春歸：春天回去了。8.覓：尋找。9.不知：豈料、想不到。10.轉:反。11.此中：這深山的寺廟里。12.始：開始。翻譯：四月里別處的春花都凋謝了，大林寺的桃花卻剛剛開放。人們常說春天走了再也沒地方尋找，卻沒料到春天卻悄悄地轉移到這里來
3、大林寺桃花(白居易大林寺桃花白居易人間四月芳菲盡，山寺桃花始盛開。長恨春歸無覓處，不知轉入此中來，這首七絕是一首紀游詩，817年（元和十二年）作者于初夏作于江州。詩意是說初夏時節詩人來到大林寺，山下四月已是大地春回，芳菲已盡的時候了，但不期在高山古寺之中，又遇上了意想不到的春景——一片盛開的桃。
