About-1世家贊原文及其譯文如下:-1世家贊司馬遷說(shuō)“詩(shī)自有深意:”山起，景止,孔子我獨(dú)自站在外城東門(mén),從天子，到國(guó)學(xué)六經(jīng)，無(wú)不以孔子的教義為準(zhǔn)繩，孔子可以說(shuō)是國(guó)民最高尚的道德知識(shí)了,孔子是平民，代代相傳，士子尊崇,”子貢見(jiàn)面時(shí)講的原話孔子,孔子鄭石，與弟子失散，孔子獨(dú)立郭東門(mén),”子貢老實(shí)孔子。
About-1世家贊原文及其譯文如下:-1世家贊司馬遷說(shuō)“詩(shī)自有深意:”山起，景止。雖然我不能回到孔子的時(shí)代，但是，內(nèi)心是非常向往的。我讀孔的書(shū)，可以想見(jiàn)他。到了魯?shù)兀吹降钐玫钣睢④?chē)服、禮樂(lè)，儒生準(zhǔn)時(shí)在孔子家行使禮儀，我流連忘返，不能離開(kāi)。世界上從國(guó)王到圣人，是很多很多的，在都榮死前，死后。孔子布依傳了十幾代，學(xué)者都有涉獵。從天子，到國(guó)學(xué)六經(jīng)，無(wú)不以孔子的教義為準(zhǔn)繩，孔子可以說(shuō)是國(guó)民最高尚的道德知識(shí)了！太史公說(shuō):《詩(shī)經(jīng)》有云:“巍峨的山使人仰視，寬闊的路使人行走。”雖然回不去孔子的時(shí)代，但是很向往。我讀孔的書(shū)，可以想見(jiàn)他。去露蒂，我看了仲尼的祠堂、車(chē)輛、服飾和祭祀物品。儒生們準(zhǔn)時(shí)在孔子故居踐行禮儀，我不能離開(kāi)那里。世界上有很多東西，從君王到圣賢。他們死前都輝煌過(guò)一陣子。孔子是平民，代代相傳，士子尊崇。
2、史記 孔子 世家選段翻譯求大神幫助孔子鄭石，與弟子失散，孔子獨(dú)立郭東門(mén)。鄭人或子貢曰:“東門(mén)有人，狀如堯，頸如，肩如子產(chǎn)，而不下于三寸，累了就要失去家人。”子貢老實(shí)孔子，孔子開(kāi)心地笑著說(shuō):“形狀是最后的東西。它就像一只迷路的狗，但它是！是啊！”翻譯:孔子到了鄭國(guó)，和徒弟們一起迷路了，孔子我獨(dú)自站在外城東門(mén)。鄭人見(jiàn)了，對(duì)子貢說(shuō):“東門(mén)有人，額頭長(zhǎng)得像，脖子長(zhǎng)得像，肩膀長(zhǎng)得像鄭子蟾，但從腰部以下比余矮三寸。他看上去心慌意亂，無(wú)精打采，就像一條走失的狗，”子貢見(jiàn)面時(shí)講的原話孔子。孔子他高興地說(shuō):“他形容我的樣子，不一定對(duì)，但他說(shuō)我像一只走失的狗，絕對(duì)對(duì)！良好。
