欧美日韩一区免费,欧美日韩最好看的视频,麻豆国产一区二区三区四区

1，蘇武傳全文翻譯

詳見：http://baike.baidu.com/view/117194.htm#3 詳見：http://baike.baidu.com/view/117194.htm#3 ====================================================、

蘇武傳全文翻譯

2，蘇武傳翻譯下列句子麻煩了

送匈奴使留在漢者：送扣留在漢的匈奴使者回國。何以女為見：如何還能見你？子卿尚復誰為乎：您還為誰呢？即謀單于，何以復加：假如是謀殺單于，又用什么更嚴的刑法呢？緱王者，昆邪王姊子也：緱王是昆邪王姐姐的兒子。漢天子，我丈人行也：漢皇帝，是我的長輩。見犯乃死，重負國：被侮辱才去死，更對不起國家！皆為陛下所成就：都是皇帝栽培提拔起來的。屈節辱命，雖生，何面目以歸漢：于節操有虧，又辜負了使命，即使活著，又有什么面目回去漢朝？臣事君，猶子事父也。子為父死無所恨：臣侍奉君王，就如兒子侍奉父親。子為父死沒有什么可以怨恨的。人生如朝露，何久自苦如此：人生就好像早上的露水，時間久了就知道苦了。女為人臣子，不顧恩義，畔主背親，為降虜于蠻夷，何以女為見：你身為漢臣，不顧念朝廷恩典、君臣信義，反叛君主，背棄親友，在蠻夷做投降的俘虜，我憑什么會見你？

蘇武傳翻譯下列句子麻煩了

3，蘇武傳節選從初武與李陵

當初，蘇武與李陵都為侍中。蘇武出使匈奴的第二年，李陵投降匈奴，不敢訪求蘇武。時間一久，單于派遣李陵去北海，為蘇武安排了酒宴和歌舞。李陵趁機對蘇武說：“單于聽說我與你交情一向深厚，所以派我來勸說足下，愿謙誠地相待你。你終究不能回歸本朝了，白白地在荒無人煙的地方受苦，你對漢廷的信義又怎能有所表現呢？以前你的大哥蘇嘉做奉車都尉，跟隨皇上到雍的棫宮，扶著皇帝的車駕下殿階，碰到柱子，折斷了車轅，被定為大不敬的罪，用劍自殺了，只不過賜錢二百萬用以下葬。你弟弟孺卿跟隨皇上去祭祀河東土神，騎著馬的宦官與駙馬爭船，把駙馬推下去掉到河中淹死了。騎著馬的宦官逃走了。皇上命令孺卿去追捕，他抓不到，因害怕而服毒自殺。我離開長安的時候，你的母親已去世，我送葬到陽陵。你的夫人年紀還輕，聽說已改嫁了，家中只有兩個妹妹，兩個女兒和一個男孩，如今又過了十多年，生死不知。人生像早晨的露水，何必長久地像這樣折磨自己！我剛投降時，終日若有所失，幾乎要發狂，自己痛心對不起漢廷，加上老母拘禁在保宮，你不想投降的心情，怎能超過當時我李陵呢！并且皇上年紀大了，法令隨時變更，大臣無罪而全家被殺的有十幾家，安危不可預料。你還打算為誰守節呢？希望你聽從我的勸告，不要再說什么了！” 蘇武說：“我蘇武父子無功勞和恩德，都是皇帝栽培提拔起來的，官職升到列將，爵位封為通侯，兄弟三人都是皇帝的親近之臣，常常愿意為朝廷犧牲一切。現在得到犧牲自己以效忠國家的機會，即使受到斧鉞和湯鑊這樣的極刑，我也心甘情愿。大臣效忠君王，就像兒子效忠父親，兒子為父親而死，沒有什么可遺憾的，希望你不要再說了！”

蘇武傳節選從初武與李陵

4，蘇武牧羊翻譯

蘇武牧羊選自《漢書·蘇武傳》衛律知道蘇武終究不可脅迫投降，報告了單于。單于越發想要使他投降，就把蘇武囚禁起來，放在大地窖里面，不給他喝的吃的。天下雪，蘇武臥著嚼雪，同氈毛一起吞下充饑，幾日不死。匈奴以為神奇，就把蘇武遷移到北海邊沒有人的地方，讓他放牧公羊，說等到公羊生了小羊才得歸漢。同時把他的部下及其隨從人員常惠等分別安置到別的地方。蘇武遷移到北海后，糧食運不到，只能掘取野鼠所儲藏的野生果實來吃。他拄著漢廷的符節牧羊，睡覺、起來都拿著，以致系在節上的牦牛尾毛全部脫盡。

蘇武雖然人留在了胡人（匈奴）地界，但氣節還在。冰天雪地的環境里，貧窮艱苦地生活了十九年。渴了就吃雪，餓了就吃身上穿的羊皮襖。心里還記掛著漢朝的江山社稷，牧羊用的那根旄節上的裝飾都掉光了還沒能回到漢朝去。歷盡了種種困難，但心還像鐵石那樣堅定，夜里在塞上聽到有人演奏的笳聲，心里就十分的難過。天氣轉寒的時候，大雁就會飛回漢朝的方向。家中白發蒼蒼的老娘，盼望著他的歸來，他的夫人獨守著空房。每天夜晚都會入睡，夢中的你可曾夢見了我？任那海枯石爛，氣節沒有少一點。最終讓匈奴心服感動，越發敬重漢朝的德行和威力。

衛律知道蘇武終究不可脅迫投降，報告了單于。單于越發想要使他投降，就把蘇武囚禁起來，放在大地窖里面，不給他喝的吃的。天下雪，蘇武臥著嚼雪，同氈毛一起吞下充饑，幾日不死。匈奴以為神奇，就把蘇武遷移到北海邊沒有人的地方，讓他放牧公羊，說等到公羊生了小羊才得歸漢。同時把他的部下及其隨從人員常惠等分別安置到別的地方。蘇武遷移到北海后，糧食運不到，只能掘取野鼠所儲藏的野生果實來吃。他拄著漢廷的符節牧羊，睡覺、起來都拿著，以致系在節上的牦牛尾毛全部脫盡。