国产在线精品一区免费香蕉,日本福利一区二区,国产精品久久激情

本文目錄一覽

1，江左夷吾的百科答案
2，江左夷吾的翻譯100字
3，江左夷吾和上下其手的原文翻譯

1，江左夷吾的百科答案

管夷吾，春秋時期政治家管仲，相齊桓公成霸業。后來詩文中多以之稱有輔國救民之才的人。（出處：《晉書·溫嶠傳》：“于時江左草創，綱維未舉，嶠殊以為憂。及見王導共談，歡然曰：江左自有管夷吾，吾復何慮！”）”

江左夷吾的百科答案

2，江左夷吾的翻譯100字

王丞相,就是被稱為“ 江左夷吾”并與司馬氏“共天下”的王導

溫嶠出任劉琨的使節剛到江南來。這時，江南的政權建立工作剛著手，法紀還沒有制定，社會秩序不穩定。溫嶠初到，對這種種情況很是擔憂。接著便去拜訪丞相王導，訴說晉帝被囚禁流放、社稷宗廟被焚燒、先帝陵墓被毀壞的酷烈情況，表現出亡國的哀痛。溫嶠忠誠憤慨的感情深厚激烈，邊說邊哭，王導也隨著他一起流淚。溫嶠敘述完實際情況以后，就真誠地訴說結交之意，王丞相也深情地接納他的心愿。出來以后，他高興地說：“江南自有管夷吾那樣的人，這還擔心什么呢！”

江左夷吾的翻譯100字

3，江左夷吾和上下其手的原文翻譯

“江左夷吾”出自《晉書·溫嶠傳》：“于時江左草創，綱維未舉，嶠殊以為憂。及見王導共談，歡然曰：江左自有管夷吾，吾復何慮！” 譯文：這時，江南的政權建立工作剛著手，法紀還沒有制定，社會秩序不穩定，溫嶠對些情況很是擔憂。等到拜訪丞相王導并他一起談論時局之后，他高興地說：“江南自有管夷吾那樣的人，我還擔心什么呢！” “所爭，君子也，其何不知！”此句中，“所爭”中“所”字通常用在及物動詞的前面和動詞組成一個名詞性詞組，表示“所……的人”、“所……的事物”。“君子”有貴族出身高貴有地位之意，可譯為貴人或者有身份的人。“其何不知”就是“其知何”即他們什么都知道。整句可直譯為“這里爭論的人都是有地位的貴人，他們什么事情都知道。”

原文：二十六年，楚侵鄭。五月，至於城麇。鄭皇頡戍之。出與楚師戰，敗。穿封戌囚皇頡，公子圍與之爭之。正于伯州犁。伯州犁曰：“請問於囚。”乃立囚。伯州犁曰：“所爭，君子也，其何不如！”上其手，曰：“夫子為王子圍，寡君之貴介弟也。”下其手曰：“此子為穿封戌，方城外之縣尹也。誰獲子？”囚曰：“頡遇王子弱焉。”　譯文：魯襄公二十六年，楚國侵犯鄭國。五月，楚軍到了城麇。鄭國大夫皇頡駐守在這個地方，出兵與楚軍交戰，打了敗仗。楚國大夫穿封戌俘獲了皇頡。楚王的弟弟王子圍想把俘獲皇頡說成是他的功勞，與穿封戌爭執起來，兩人請太宰伯州犁進行評判。伯州犁說：“那就請讓我問問俘虜本人吧。”于是命令俘虜皇頡站在那里。伯州犁一面說：“爭論的雙方都是有身份的人，這件事有什么搞不清楚的！”一面把手抬得高高的，指著王子圍說：“他老人家是王子圍，是我們國君的親弟弟。”然后把手壓低，指著穿封戌說：“這位先生叫穿封戌，是方城以外的一個縣長。”然后問俘虜：“他們兩位到底是誰俘虜了你？”俘虜順風轉舵地回答道：“我是碰上王子圍才打了敗仗的。”

江左夷吾和上下其手的原文翻譯