巴黎圣日耳曼從巴黎FC中分裂出來(lái)，巴黎FC繼續(xù)征戰(zhàn)頂級(jí)聯(lián)賽，而巴黎圣日耳曼卻進(jìn)入了法國(guó)第三級(jí)別聯(lián)賽,以英國(guó)為例，貴爵的爵位最高是Duke，便以〔公爵〕作為翻譯了，如此類(lèi)推的分為：公爵：在貴族中，公爵是第一等級(jí)，地位最高圣日耳曼和巴黎有什么淵源,英語(yǔ)中German一詞與法語(yǔ)Germain都有“日耳曼/日爾曼人”這一含義。

巴黎圣日耳曼是巴黎的一支足球俱樂(lè)部的名字，是法國(guó)甲級(jí)聯(lián)賽，一支傳統(tǒng)強(qiáng)隊(duì)，球迷眾多，所以人們經(jīng)常把巴黎叫圣日耳曼。當(dāng)年日耳曼的法蘭克王國(guó)分成東中西三個(gè)法蘭克王國(guó)，后來(lái)中法蘭克被東西瓜分，西法蘭克演變成法蘭西，東法蘭克演變成神羅。巴黎圣日耳曼足球俱樂(lè)部于1970年由一群當(dāng)?shù)氐纳倘顺闪?，起初球?duì)的名字叫做巴黎FC。1970-71賽季，球隊(duì)在第一個(gè)賽季就成功進(jìn)入法國(guó)的頂級(jí)聯(lián)賽。盡管連續(xù)兩個(gè)賽季待在頂級(jí)聯(lián)賽，但球隊(duì)卻開(kāi)始產(chǎn)生分裂。巴黎圣日耳曼從巴黎FC中分裂出來(lái)，巴黎FC繼續(xù)征戰(zhàn)頂級(jí)聯(lián)賽，而巴黎圣日耳曼卻進(jìn)入了法國(guó)第三級(jí)別聯(lián)賽。但巴黎圣日耳曼在兩年的時(shí)間里完成二連跳，成功回到頂級(jí)聯(lián)賽的舞臺(tái)

英語(yǔ)中German一詞與法語(yǔ)Germain都有“日耳曼/日爾曼人”這一含義。日耳曼并非單一民族的稱(chēng)號(hào)，而是多個(gè)民族的統(tǒng)稱(chēng)。另外巴黎圣日耳曼的名稱(chēng)來(lái)源于SaintGermainenLaye區(qū)，而非市內(nèi)的SaintGermain區(qū)。過(guò)去為王室所在區(qū)域，所以隊(duì)徽上先后有嬰兒車(chē)（路易十四出生地）和鳶尾花（皇室標(biāo)志）圖案

西方的爵位等級(jí)，因?yàn)槠滟F族的爵位跟中國(guó)的爵位相似，都是分為五等，所以在翻譯西方爵位時(shí)也使用了〔公〕、〔侯〕、〔伯〕、〔子〕、〔男〕來(lái)翻譯了。以英國(guó)為例，貴爵的爵位最高是Duke，便以〔公爵〕作為翻譯了，如此類(lèi)推的分為：公爵：在貴族中，公爵是第一等級(jí)，地位最高

西方的爵位等級(jí)，因?yàn)槠滟F族的爵位跟中國(guó)的爵位相似，都是分為五等，所以在翻譯西方爵位時(shí)也使用了〔公〕、〔侯〕、〔伯〕、〔子〕、〔男〕來(lái)翻譯了。以英國(guó)為例，貴爵的爵位最高是Duke，便以〔公爵〕作為翻譯了，如此類(lèi)推的分為：公爵：在貴族中，公爵是第一等級(jí)，地位最高

公爵Duke，例如：DukeofYork侯爵Marquis，例如Marquessof伯爵Count,（Earl為英國(guó)的說(shuō)法，Count一般是除英國(guó)以外其它歐洲國(guó)家的說(shuō)法）例如：EarlofWessex，CountofRosenborg子爵Viscount,例如：ViscountSevern男爵Baron，例如：BaronCulloden貴族尊稱(chēng)Lord,不是爵位了，例如：LordCulloden。大公是西歐、尤其是日耳曼語(yǔ)族國(guó)家的爵位之一，低于國(guó)王（King等）、高于公爵（Duke,Herzog，F(xiàn)ürst等。