色天下一区二区三区,少妇精品久久久一区二区三区,中文字幕日韩高清,91精品国产91久久久久久最新毛片

首頁 > 上海 > 青浦區 > 上海市初級口譯考試,上海口譯初級什么水平

上海市初級口譯考試,上海口譯初級什么水平

來源:整理 時間:2023-06-15 12:48:02 編輯:上海生活 手機版

1,上海口譯初級什么水平

口譯初級水平屬于國家翻譯資格考試中的中級水平,主要考查考生對雙語語言的掌握、理解和表達能力。此類證書持有者可以勝任應用翻譯、口譯等工作,也可以申請進入高級翻譯資格考試。口譯初級水平考試要求考生搭建英漢之間的橋梁,掌握語言的表達方式,能夠靈活及時地運用語言,將雙方之間的信息傳達準確無誤。

上海口譯初級什么水平

2,上海基礎口譯的考試題型問題

關于英語初級口譯考試大綱有關要求1)要通過初級英語口譯資格證書考試者,應具有良好的口語水平和基本口譯技能,能夠承擔一般性工作會談和外賓日常生活的口譯工作。2)考試題型為主觀試題。聽寫文字內容長度為180-240個詞左右,念一遍,語速為每分鐘50-70詞左右。試題中有20處標號的空缺部分要求考生填寫,填寫部分的詞語、短語長度以3個詞為限。聽寫內容播放后有2-3分鐘間隙供考生填寫。3)測試要求: (a)能逐句理解、聽懂話語的主要含意。 (b)能聽懂交際場合中的一般性英語會話和講話。 (c)能聽懂諸如政治、經濟、文化教育、語言文學和科普方面的簡易講座等。 (d)能聽懂同樣題材的廣播或電視短片。4)閱讀要求考生,具備熟練閱讀英語文章、摘錄、說明、書信、紀要、廣告的能力。5)英譯漢口譯包括短文一篇(長度約260詞),其中由黑體字母印刷的約100-130詞的段落為需要翻譯的部分。亦可以是長度100-130詞左右的短文一篇或一段。6)漢譯英要求考生運用漢譯英的理論和技巧,翻譯介紹我國國情、經濟發展。文化教育等一般性難度的文章,譯文應忠實原意,語言通順。7)口語要求考生能就一般性話題發表見解,語音語調自然、用詞與句型基本正確,語句連貫,表達基本流利。8)口譯要求考生基本掌握英譯漢和漢譯英的口譯基本技巧。口譯應準確傳達原意,注意語氣表達、語音語調正確,用詞和句法基本正確,講究說話的流利與速度。9)筆譯要求學生基本掌握英譯漢和漢譯英的筆譯基本技巧。譯文準確通順。速度為每小時200-260詞。

上海基礎口譯的考試題型問題

文章TAG:上海上海市初級口譯上海市初級口譯考試

最近更新

主站蜘蛛池模板: 江山市| 会东县| 新乡市| 青铜峡市| 囊谦县| 阿城市| 威海市| 都江堰市| 米林县| 长寿区| 樟树市| 清流县| 绍兴市| 哈巴河县| 探索| 荔波县| 孟津县| 新闻| 河南省| 武安市| 丽江市| 五莲县| 汝城县| 新闻| 大丰市| 梁平县| 叶城县| 丽水市| 兴国县| 揭东县| 遂宁市| 民乐县| 东方市| 安乡县| 游戏| 江孜县| 潞西市| 菏泽市| 万源市| 寿阳县| 临西县|