二、CATTI實現(xiàn)了“三溝通”

CATTI實現(xiàn)了與翻譯職稱評聘、翻譯專業(yè)高等教育、翻譯協(xié)會會員管理三者的有效銜接。

1. 獲得資格證書人員可以聘任為相應(yīng)的翻譯專業(yè)技術(shù)職務(wù)，這一點剛才已詳細(xì)說過，不再贅述。

2. 在讀MTI（翻譯碩士專業(yè)學(xué)位研究生），憑學(xué)校開具的“翻譯碩士專業(yè)學(xué)位研究生在讀證明”，參加二級口、筆譯考試，可免《綜合能力》科目的考試。

3. CATTI翻譯證書的管理機(jī)構(gòu)是中國翻譯協(xié)會，實行動態(tài)管理和審查制度（三年一審）。同時獲得1-3級翻譯證書可申請成為中國譯協(xié)的專家/普通會員。

三、CATTI在國內(nèi)外的認(rèn)可度非常高

1. CATTI年報考量約30萬人，是全球規(guī)模最大的翻譯類考試。

2. CATTI2017年被納入中國國務(wù)院職業(yè)資格目錄清單，是中國國內(nèi)外語考試中唯一被納入該清單的考試，也被中國主流媒體評選為國內(nèi)十大最具含金量的考試之一。

3. CATTI被納入北京、上海等城市人才引進(jìn)、戶口申請的資格條件；是眾多國企、事業(yè)單位、大型翻譯公司招聘翻譯人員的必備證書；是翻譯企業(yè)申請聯(lián)合國項目和政府項目的必備資質(zhì)。

8. 國際認(rèn)證的翻譯機(jī)構(gòu)有哪些

“世界這么大，我想去看看”那么問題就來了，關(guān)于世界各國的自駕游，中國駕照在哪些國家可以使用呢?要怎么使用呢?

一、中國駕照有效期為6個月的國家

1、加拿大

加拿大雖然也是聯(lián)邦制國家，但各省根據(jù)《聯(lián)合國道路交通公約》的規(guī)定，對中國駕照采取同大多數(shù)外國駕照同等的規(guī)則，即中國游客可持中國有效駕照在省內(nèi)開車6個月。如果是加拿大永久居民，中國駕照能使用3個月。中國籍留學(xué)生憑有效學(xué)生簽證，可在留學(xué)期間持中國駕照合法上路。如果駕齡達(dá)兩年以上，可以直接考交規(guī)，交規(guī)合格后可以直接考正式駕照。

2、德國

中國司機(jī)要在德國開車，必須攜帶駕照以及一份在德國經(jīng)法院指定的翻譯件或者德國駐華使館認(rèn)證過的德語駕照文件，不過有效期為6個月。如果居留許可超過12個月，必須在德國駕校考駕照。

3、荷蘭

中國內(nèi)地駕照只能用6個月，而后重新考試，實踐和路考。

二、中國駕照有效期為一年的國家：

1、英國

中國內(nèi)地駕照在英國可以使用一年，香港地區(qū)的駕照可以在英國自由使用。英國汽車是右舵，汽車靠左行駛，因此中國人要在英國行車也需要慢慢適應(yīng)。首先要參加理論部分考試，理論不僅包括選擇題，還讓應(yīng)試者根據(jù)影像片段找出潛在危險，路考也多達(dá)30項。

2、瑞士

中國駕照辦好公證，可在瑞士使用一年，然后要考瑞士當(dāng)?shù)伛{照，路考，免理論考試,費用240瑞郎。

3、法國

外國駕照在法國是有效的，期限直到獲得常規(guī)居留權(quán)為止。在居留官方中止和重返法國失掉新居留證的情況下：外國駕照被承認(rèn)一年。外國駕照必須在有效期內(nèi)，此外：駕照的簽發(fā)必須在第一張居留證之前;駕照用法語撰寫，或者隨同一張官方翻譯。在取得法國慣例居留的一年內(nèi)，必須申請更換外國駕照為法國駕照。如果駕照不能更換，您必須重新通過法國駕照考察考試，考試包含理論和實際。駕照在法國求學(xué)期間予以承認(rèn)。如果學(xué)業(yè)實現(xiàn)，繼承持有駕照逗留法國的，必須在一年內(nèi)予以更換，期限跟隨居留證。

4、意大利

中國駕照到意大利法院翻譯公證后可以合法使用一年，這一年內(nèi)你可以邊考意大利駕照邊開車，一年之后如果還沒考到，中國駕照在這里就不能再使用了。

5、新西蘭

在新西蘭，持有中國駕照的游客或留學(xué)生只要在新西蘭交通局認(rèn)證的翻譯機(jī)構(gòu)取得駕照翻譯件，就可以在每次進(jìn)入新西蘭后合法駕車一年。許多在新西蘭生活多年的中國人依然使用中國駕照，因為考取新西蘭駕照并不容易。應(yīng)試者首先要取得“學(xué)習(xí)者”駕照，具有2年以上新西蘭“全牌照”駕照持有人的陪同下開車半年后，才有資格申請“限制性”駕照，之后再過至少半年才能申請考“全牌照”。路考難，導(dǎo)致中國人不愿意在新西蘭考駕照。

6、瑞典

中國駕照一年內(nèi)可以使用，超過一年的，如果不是永居，可以讓公司給你申請許可，通常允許證的時效相稱于你的準(zhǔn)證有效期。

拿到永居的，在一年內(nèi)必須重考瑞典駕照。考試的進(jìn)程和本地人一樣，先找駕校上課，然后理論考，過了當(dāng)前在申請路考。你也可以不找駕校自己辦理所有手續(xù)，但總不便利。費用因人而異，上的課時越多花費越高。