一区二区三区中文免费,日韩精品999,日韩精品中文字幕一区

1，葉公好龍文言文的全文及翻譯

葉公子高好龍，鉤以寫龍，鑿以寫龍，屋室雕文以寫龍。于是天龍聞而下之，窺頭于牖，施尾于堂。葉公見之，棄而還走，失其魂魄，五色無主。是葉公非好龍也，好夫似龍而非龍者也。　葉公很喜歡龍，衣服上的帶鉤刻著龍，酒壺、酒杯上刻著龍，房檐屋棟上雕刻著龍的花紋圖案。他這樣愛龍成癖，被天上的真龍知道后，便從天上下降到葉公家里。龍頭搭在窗臺上探望，龍尾伸進了大廳。葉公一看是真龍，嚇得轉身就跑，好像掉了魂似的，臉色驟變，簡直不能控制自己。由此看來，葉公并非真的喜歡龍呀！他所喜歡的只不過是那些似龍非龍的東西罷了！

葉公好龍文言文的全文及翻譯

2，葉公好龍文言文的原文翻譯

原發布者:搖啊搖文言文《葉公好龍》原文及譯文賞析葉公好龍子張見魯哀公，七日而哀公不禮。托仆夫而去，曰：“臣聞君好士，故不遠千里之外，犯霜露，冒塵垢，百舍重趼，不敢休息以見君。七日而君不禮，君之好士也，有似葉公子高之好龍也。葉公子高好龍，鉤以寫經，鑿以寫龍，屋室雕文以寫龍。于是天龍聞而下之，窺頭于牖，施尾于堂。葉公見之，棄而還走，失其魂魄，五色無主。是葉公非好龍也，好夫似龍而非龍者也。今臣聞君好士，故不遠千里之外以見君，七日而君不禮，君非好士也，好夫似士而非士者也。詩曰：?中心藏之，何日忘之！?敢托而去。”（1）解釋下面加點詞。①百舍重趼，不敢休息以見君（）．②鉤以寫經（）③施尾于堂（）．（2）概括這則寓言的思想意義。參考答案（1）①舍，古代計算路程的單位，一舍等于三十里②用刀刻畫的意思②寫，用刀刻畫的意思③施，伸出、延伸（2）口頭上說愛好某事物，實際上并不真愛好。參考譯文子張去拜見魯哀公，過了七天了魯哀公仍不理他。他就叫仆人去，說：“傳說你喜歡人才，因此，冒著風雪塵沙，不敢休息而來拜見你。結果過了七天你都不理我，我覺得你所謂的喜歡人才倒是跟葉公喜歡龍差不多。據說以前葉公子高很喜歡龍，衣服上的帶鉤刻著龍，酒壺

子張見魯哀公，七日而哀公不禮。托仆夫而去，曰：“臣聞君好士，故不遠千里之外，犯霜露，冒塵垢，百舍重研，不敢休息以見君。七日而君不禮，君之好士也，有似葉公子高之好龍也。葉公子高好龍，鉤以寫經，鑿以寫龍，屋室雕文以寫龍。于是天龍聞而下之，窺頭于牖，施尾于堂。葉公見之，棄而還走，失其魂魄，五色無主。是葉公非好龍也，好夫似龍而非龍者也。今臣聞君好士，故不遠千里之外以見君，七日而君不禮，君非好士也，好夫似士而非士者也。詩曰：中心藏之，何日忘之！敢托而去。” 譯文：子張跑去找魯哀公想混個官做，結果過了七天了，魯哀公都不铞他，他覺得很沒面子，就叫仆人捎話給魯哀公，說：“我聽說你喜歡人才，因此不遠千里，冒著寒流和沙塵暴，不眠不休跑了N天才跑到這里，結果你過了七天都不铞我，我覺得你所謂的喜歡人才倒是跟葉公喜歡龍差不多。據說以前葉公子高暴喜歡龍，全屋上上下下都是龍的雕刻，天上的龍知道自己在地上居然有這么狂熱的FANS，也很興奮，跑來見他，還擺了個自以為很個性的姿勢，尾巴放在客廳，把頭探出窗戶打望，被葉公發現了，葉公幡然醒悟，原來平時看的龍的寫真集不夠真實，真的龍太難看了，由于打擊太大，頓時大腦一片茫然，嚇得轉身就跑。原來葉公只是龍的假FANS啊，他喜歡的只是似龍非龍的東西。我聽說你在誠聘英才，千里迢迢跑來，結果被你在這里晾了七天，原來你不是喜歡人才，你只是想靠招聘所謂的人才來提高自己的知名度而已。詩經早說過：中心藏之，何日忘之！，所以很抱歉，我先走

葉公好龍文言文的原文翻譯

3，葉公好龍白話文

子張去拜見魯哀公，過了七天魯哀公仍不理他。他就叫仆人去，說：“傳說你喜歡人才，因此，冒著風雪塵沙，不敢休息而來拜見你。結果過了七天你都不理我，我覺得你所謂的喜歡人才倒是跟葉公喜歡龍差不多。據說以前葉子高很喜歡龍，衣服上的帶鉤刻著龍，酒壺、酒杯上刻著龍，房檐屋棟上雕刻著龍的花紋圖案。他這樣愛龍成癖，被天上的真龍知道后，便從天上來到了葉公家里。龍頭搭在窗臺上探望，龍尾伸進了大廳。葉公一看是真龍，嚇得轉身就跑，好像掉了魂似的，臉色驟變，簡直不能控制自己。葉公并非真的喜歡龍呀！他所喜歡的只不過是那些似龍非龍的東西罷了！現在我聽說你喜歡英才，所以不遠千里跑來拜見你，結果過了七天你都不理我，原來你不是喜歡人才，你所喜歡的只不過是那些似人才非人才的人罷了。詩經早說過：心中所藏，什么時候可以忘！，所以很抱歉，我要離開了！”后來，大家就用“葉公好龍”來形容一個人對外假裝自己很愛好某樣事物，其實私底下根本就不喜歡！

張見魯哀公，七日而哀公不禮。托仆夫而去，曰：“臣聞君好士，故不遠千里之外，犯霜露，冒塵垢，百舍重研，不敢休息以見君。七日而君不禮，君之好士也，有似葉公子高之好龍也。葉公子高好龍，鉤以寫經，鑿以寫龍，屋室雕文以寫龍。于是天龍聞而下之，窺頭于牖，施尾于堂。葉公見之，棄而還走，失其魂魄，五色無主。是葉公非好龍也，好夫似龍而非龍者也。今臣聞君好士，故不遠千里之外以見君，七日而君不禮，君非好士也，好夫似士而非士者也。詩曰：中心藏之，何日忘之！敢托而去。” 這個成語講的是春秋時期楚國葉（今河南葉縣）的葉公子高很喜歡龍，家里到處都畫著龍。天上的龍知道了，就來到他家，龍從窗戶上向里看。葉公一看見龍，嚇得面無人色，失魂落魄。以后，人們就諷刺那些只是口頭上說喜歡，言行卻不一致的人為“葉公好龍”。注釋：子張——孔子的學生，姓顓孫，名叫師，春秋時陳國人。子張是他的外號。魯哀公——春秋時代魯國的國君，姓姬，名叫蔣。士——封建社會里，對知識分子的泛稱。舍——音社，古代計算路程的單位，一舍等于三十里。趼——音儉，同“繭”字，就是腳底上長出的硬皮，俗稱老繭。寫——這里是用刀、筆刻畫的意思。窺——音虧窺伺，就是探望、偷看的意思。牖——音有，窗戶。施——有意，伸出、延伸的意思。詩——就是《詩經》，我國最早的一部詩歌總集，分“風”、“雅”、“頌”三部分，共三百零五篇，多數是民歌。這里所引的詩句，見《詩經》“小雅”的部分的《濕桑》篇。敢——語助詞，冒昧、對不起的意思，用在句子開頭。新序——我國一部古書的名稱，是西漢著名經學家、散文家劉向編輯的。書中記述了許多的古代歷史的故事。評點：這個故事，用很生動的比喻，辛辣地諷刺了葉公式的人物，深刻地揭露了他們只唱高調、不務實際的壞思想、壞作風。通過這個故事，我們要丟棄理論脫離實際的壞思想、壞作風，樹立實事求是的好思想、好作風。

葉公好龍白話文