恭喜英語(yǔ)，恭喜的英文怎麼說(shuō)

來(lái)源：整理時(shí)間：2023-07-18 02:55:00 編輯：好學(xué)習(xí) 手機(jī)版

1，恭喜的英文怎麼說(shuō)

congratulation

恭喜的英文怎麼說(shuō)再看看別人怎么說(shuō)的。

恭喜的英文怎麼說(shuō)

2，恭喜你用英文怎么說(shuō)

congratulations you won the golden shoe award

Congratulations to you!

congratulations

恭喜你用英文怎么說(shuō)

3，恭喜恭喜用英文怎么說(shuō)

congratulationgs

Congratulations

恭喜congratulations恭喜congratulations

Congratulations 希望采納

恭喜恭喜用英文怎么說(shuō)

4，恭喜發(fā)財(cái) 等英文怎么說(shuō)

你好!1. 恭喜發(fā)財(cái)，紅包拿來(lái)。2.祝你們事業(yè)有成、碩果累累3.祝你們健康平安1. Congratulations on making a fortune. Bring the red envelope.2. May your career be successful and fruitful3. I wish you health and safety.

may prosperity be with you ！來(lái)源：21st century 一帆風(fēng)順： wish you every success 名列前茅： always come first in examinations 鵬程萬(wàn)里： have a bright future 風(fēng)調(diào)雨順： timely wind and rain bring good harvest 國(guó)泰民安： wish our country flourishes and people live in peace 生意興隆： wish your business success 大吉大利： wish you good fortune and every success 龍馬精神： may you be as energetic as a dragon and a horse 恭喜發(fā)財(cái)： may prosperity be with you 年年有余： may you always get more than you wish for 新年新氣象： as the new year begins， let us also start a new 萬(wàn)事如意： hope everything goes your way 歲歲平安： may you start safe and sound all year round 財(cái)源廣進(jìn)： may a river of gold flow into your pocket

1. 恭喜發(fā)財(cái)，紅包拿來(lái)。May you have a prosperous New Year. A red envelope. please.2. 祝你們事業(yè)有成、碩果累累May you prosperous and fruitful.3. 祝你們健康平安...May you health and peace.prosperous 譯成中文是“繁榮的、興旺的、富裕的”，所以在第一句和第二句的翻譯中，都可以用這個(gè)詞。因?yàn)椤肮舶l(fā)財(cái)”其實(shí)就是恭喜別人事業(yè)好、事業(yè)興旺，這跟事業(yè)有成是一個(gè)味道，只是中文的表達(dá)方式不同而已。另外，外國(guó)是沒(méi)有“紅包”這種說(shuō)法的，我們用red envelope，是一種描述性語(yǔ)言，目的是讓外國(guó)人了解中國(guó)的文化。ok, in the end ,i wish you all the best in 2019.最后，祝你2019萬(wàn)事如意。