現在在日本有一個城市叫做東京,是日本的首都,但這個東京和中國沒有任何關系。廣義的東京指日本三大都市圈之一的東京都市圈,狹義的東京僅指東京都,即舊東京府,Tokyo),日本首都(非日本法律定義)[1],位于日本關東平原中部,是面向東京灣的國際大都市,日本三大都市圈之一東京都市圈的中心城市。
1、日本東京為什么有時寫作洛陽?
東京(日文:東京;平假名:とうきょう;英語:Tokyo),日本首都(非日本法律定義)[1],位于日本關東平原中部,是面向東京灣的國際大都市,日本三大都市圈之一東京都市圈的中心城市。[2][3][4]“東京”狹義上指東京都、舊東京府或東京都區部(舊東京市),亦可泛指東京都市圈[4],東京是江戶幕府的所在地,江戶在慶應4年7月(1868年9月)改名為東京。
2、為什么日本京都又稱為“洛陽”?
眾所周知,日本在文化上受中華文化影響很深,尤其是唐朝文化,但卻很少有人知道,日本人通常將京都稱作是“洛陽”或者是“上洛”,而這樣的習慣,實際上也已經維持了上千年,現在的京都,依舊如此,京都的內外,被稱作是“洛中”、“洛外”。盛唐時代,日本效仿中原的唐長安城與洛陽城建造了自己的城市,京都所在當時被稱作是平安京,分成左右兩個部分,其中左京稱作是洛陽,而右京稱作是長安,
日本早期的時候,并沒有什么都城的概念,可隨著后來跟中土的文化交流深入,日本人也才開始慢慢興建自己的都城,飛鳥時代,日本的都城在奈良一帶的飛鳥地方。公元710年的時候,當時的元明天皇將都城搬到了奈良平城京,開啟了奈良時代,奈良時代后期,因為日本內部的貴族斗爭愈發猛烈,加上其他原因的夾雜,日本開始想著再次將都城搬遷,而這一下,日本的心臟地帶向著今天的京都附近轉移。
公元784年的時候,日本桓武天皇將都城從奈良搬遷到了京都附近的長岡京,但沒多久之后桓武天皇又折騰起來,在公元794年,把都城從長岡京搬到了一旁的平安京,隋唐時期,日本對于中原的學習與模仿達到了一個頂峰,自然也包括了城市營造。桓武天皇時期,日本效仿當時的唐朝長安城與洛陽城的布局,還有建筑風格,在京都一帶建造了巨大棋盤狀的城市,也就是平安京,將其作為自己的新都城,
平安京,也就是如今京都的舊稱,其實那時候的平安京不僅學習了長安,同時也效仿了唐朝的東都洛陽,尤其后來武則天稱帝,洛陽更是從東都變成了神都,長安反而成了陪都。整個平安京的形制南北長而東西窄,這不同于長安城,而更酷似那時的洛陽城,平安京其實分成兩個部分,由左京與右京共同構成,右京被稱作是長安,而左京稱作洛陽,不過那時候的右京在還沒完全建成之前,就因為各種災害等原因被廢棄了。
由于右京名存實亡,左京也就成為了平安京的真正核心所在,既然左京被稱作“洛陽”,那么這個外號也成為了整個京都的別稱,京都在古代也就被稱作是“洛陽”或者“上洛”,這也是文化影響的作用,就好像外國人將華人聚集居住的地方稱作是“唐人街”一樣。盡管平安京最初是效仿長安城建造,規模為唐長安城的四分之一,但其內部風格倒是更接近于洛陽,尤其是在效仿長安建設的右京荒廢之后,京都更是坐實了洛陽之稱,
在日語當中,洛陽被稱作是“rakuyo”,稱作是“上洛”,而戰國時代的日本上洛,意思就是進入京城,這跟咱們說的所謂“問鼎中原”是差不多的。京都在中原本叫做“京師”,可西晉為避世宗司馬師的名諱,改叫京都,那時晉都就是洛陽,漢末三國與魏晉時代,日本與中土已有了不少交往,這樣的稱呼被日本人用來形容自己的都城所在地,因此在很長時間內,其實“洛陽”在日本,就是代指都城的詞匯。
從一千年前開始,日本人就將京都稱作是洛陽或者是京洛,而即便是在如今,日本的京都還有京洛運輸、京洛庵、洛陽工業高等學校等等帶著“洛陽”的名稱,在明治維新時期,天皇正式遷都東京之前,京都做了日本一千多年的都城。在日本京都的街頭上,看到“洛”的頻率是非常高的,而之所以如此,主要還是因為古代的日本受到了中原文明的猛烈影響,如今的遺存,全都是當年向中原學習留下的痕跡。