索道的英文，纜車(chē) 用英語(yǔ)怎么說(shuō)

來(lái)源：整理時(shí)間：2023-04-24 14:07:23 編輯：好學(xué)習(xí) 手機(jī)版

1，纜車(chē) 用英語(yǔ)怎么說(shuō)

cable car

纜車(chē) 用英語(yǔ):cableway

纜車(chē) 用英語(yǔ)怎么說(shuō)

2，在索道上用英語(yǔ)怎么說(shuō)

on the cableway在索道上

索道指空中纜車(chē)時(shí)候是：cable car

在索道上用英語(yǔ)怎么說(shuō)

3，這些學(xué)生通過(guò)一條索道跨過(guò)河流去學(xué)校 英文

這些學(xué)生通過(guò)一條索道跨過(guò)河流去學(xué)校。翻譯如下：The students cross the river on a ropeway to go to school.

The students got across the river by a cableway. 1. get across 或者 go across 指穿過(guò)（橫向穿過(guò)），指的是穿過(guò)的方向與穿過(guò)物成垂直或者交叉2. cableway：索道的意思

these students through a cableway across the river to go to school.人工翻譯望采納~~

1. 正確理解漢語(yǔ)原文是英譯漢的基礎(chǔ)。這句話的主體是“學(xué)生跨過(guò)河流去上學(xué)”，是主謂賓齊全的普通句子，英語(yǔ)翻譯也采取相似的句型結(jié)構(gòu)。“通過(guò)一條索道”是謂語(yǔ)動(dòng)詞“去上學(xué)”的修飾語(yǔ)，即狀語(yǔ)成分，英文多用副詞、介詞短語(yǔ)或者非謂語(yǔ)動(dòng)詞結(jié)構(gòu)表示，本句英語(yǔ)用on a ropeway 這個(gè)介詞短語(yǔ)表示非常適合。2. 綜上所述，這句話可以翻譯為：The pupils cross the river on a ropeway to school.

你怎樣去學(xué)校?你是走路還是騎自行車(chē)?你是乘汽車(chē)還是坐火車(chē)?對(duì)于許多學(xué)生來(lái)說(shuō)，怎樣去學(xué)校是件簡(jiǎn)單的事。但是對(duì)于中國(guó)的一個(gè)小村莊的學(xué)生們來(lái)說(shuō)這是困難的。這是一條很大的河在學(xué)校和村莊之間。這里沒(méi)有橋和對(duì)船來(lái)說(shuō)水流很急所以這里的學(xué)生們坐索道穿過(guò)河去學(xué)校。一個(gè)11歲的男孩，亮亮，每天穿過(guò)河去學(xué)校，但是他不害怕“我喜歡和我的同學(xué)玩和我喜歡我的老師，他對(duì)我就像我的父親一樣。”很多學(xué)生和村民從未離開(kāi)過(guò)村莊。有一座橋是他們的夢(mèng)想。他們的夢(mèng)想能實(shí)現(xiàn)嗎?你可以到網(wǎng)上查

這些學(xué)生通過(guò)一條索道跨過(guò)河流去學(xué)校英文