詩人經(jīng)常用它們來表達(dá)某些思想和感情,詩詞翻譯:赤壁泥沙里埋著一把斷戟,《天凈沙·秋思》馬致遠(yuǎn)(元代):枯藤老樹烏鴉小橋流水古道西風(fēng)瘦馬,真正做到詩中有畫,按照詩鑒賞的觀點，要講究“表達(dá)之美、語言特色之美、表達(dá)效果之美”,鑒賞詩歌語言，可以從語言內(nèi)容、語言風(fēng)格、表達(dá)效果三個方面入手。

鑒賞詩歌語言，可以從語言內(nèi)容、語言風(fēng)格、表達(dá)效果三個方面入手。按照詩鑒賞的觀點，要講究“表達(dá)之美、語言特色之美、表達(dá)效果之美”。一、語言內(nèi)容(一)從內(nèi)容上看，詩歌語言可分為形象語言、情感語言、象征語言和典故語言。1.意象語言(詞語):竹、梅、菊之類的東西被人們賦予了特定的象征意義，象征著人的高尚品格。詩人經(jīng)常用它們來表達(dá)某些思想和感情。比如陸游的《卜算子》就是自我隱喻，表現(xiàn)了他不與那些爭寵、邀功、奉承的人為伍的性格，以及他堅定自律的錚錚傲骨。其他常見的意象，如象征美麗的桃花、象征自由的鳥等。

舉個例子，比如赤壁破了，沙鐵不賣了，前功盡棄認(rèn)磨洗。如果東風(fēng)不給周瑜方便，結(jié)局恐怕是曹操勝利，二喬被關(guān)在銅雀臺。詩詞翻譯:赤壁泥沙里埋著一把斷戟。我仔細(xì)磨了一下，認(rèn)出是三國遺跡。當(dāng)年若東風(fēng)不助周玉竹，則銅雀高臺深春鎖，江東二喬成曹公妾。注:(一把深埋在沙里的破戟，雖然年代久遠(yuǎn)，但并沒有完全生銹。我撿起來，清理了一下，認(rèn)出是三國赤壁之戰(zhàn)的遺物。如果不是東風(fēng)幫助周瑜取得了火燒的勝利，恐怕和小喬這兩個吳國國色，早就被關(guān)在曹操的銅雀臺上了。

《天凈沙·秋思》馬致遠(yuǎn)(元代):枯藤老樹烏鴉小橋流水古道西風(fēng)瘦馬。夕陽西下，腸斷人遠(yuǎn)，第一句“枯藤老樹昏鴉”，描繪了一幅悲涼滄桑的畫面，大有暮年之感。一棵枯萎的藤蔓，一棵老樹，一只烏鴉，把讀者帶入了悲傷的情緒，枯燥、黑暗的寫作生活；老了，影射滄桑；一個暗淡、黑暗的職業(yè)。枯藤、老樹、烏鴉、小橋、流水、人、古道、西風(fēng)、瘦馬、夕陽、斷腸人、世界末日等十二個名詞，被作者巧妙地組合在一起，形成了這四幅美麗的畫面，真正做到詩中有畫。