江南可采蓮蓮葉何田田，江南可采蓮蓮葉何田田出自那首詩

來源：整理時間：2023-05-07 08:03:18 編輯：好學習手機版

1，江南可采蓮蓮葉何田田出自那首詩

漢樂府 : 江南可采蓮，蓮葉何田田。魚戲蓮葉間。魚戲蓮葉東，魚戲蓮葉西，魚戲蓮葉南，魚戲蓮葉北。

漢樂府

“江南可采蓮，蓮葉何田田”出自《樂府詩集》

江南可采蓮蓮葉何田田出自那首詩

2，江南可采蓮蓮葉何田田什么 意思

意思是：江南又到了可以采蓮的季節了，葉子浮出水面緊密相連。魚兒在蓮葉間嬉戲。田田是形容蓮葉茂盛的樣子。原文前面的已經說了。

大意：江南水鄉真是采蓮的好地方,小船穿行在茂盛鮮麗的蓮葉間.魚兒也是那么的快活,在蓮葉間自由自在地嬉戲,一會兒東,一會兒西,一會兒南,一會兒北.

江南可采蓮蓮葉何田田什么意思

3，江南可采蓮蓮葉何田田的意思

江南在蓮子可彩的季節，蓮葉層層疊疊，很多很繁茂。田田：層層疊疊的。很繁茂，形容蓮葉多。

此為漢代民歌，詩中大量運用重復的句式和字眼，表現了古代民歌樸素明朗的風格。詩歌描繪了江南采蓮的熱鬧歡樂場面，從穿來穿去、欣然戲樂的游魚中，我們似乎也聽到了采蓮人的歡笑。【田田】葉子浮出水面相連接的樣子。 [賞析]：這不僅僅只是描寫采蓮的民歌，更重要的是一首描寫與勞動相結合的情詩。詩歌開頭的三句勾勒出一幅生動的江南景致，后四句東、西、南、北并列，方位的變化以魚兒的動力為依據，顯得活潑、自然、有趣。句式復沓而略有變化，是《詩經》的傳統手法，用在這里，更令人聯想到采蓮人在湖中泛舟往來、相互和應的情景。詩中沒有一字直接寫人，但通過對蓮葉和魚的描繪，卻如聞其聲，如見其人，如臨其境，感受到一股勃勃生機，領略到采蓮人內心的歡樂。詩歌采用民間情歌常用的比興、雙關手法，以“蓮”諧“女”、“憐”，象征愛情，以“魚”隱喻“男”、“性”，以魚兒戲水蓮葉間來暗喻青年男女在勞動中相互愛戀嘻戲的歡樂情景。當然更有好事者說這是一首艷詩，我是不承認滴，此詩清新活潑、質樸明朗，此處雖隱喻了“性”，但不艷不俗，恰到好處。大意：江南水鄉真是采蓮的好地方，小船穿行在茂盛鮮麗的蓮葉間。魚兒也是那么的快活，在蓮葉間自由自在地嬉戲，一會兒東，一會兒西，一會兒南，一會兒北。

江南可采蓮，蓮葉何田田翻譯：江南水上可以采蓮，蓮葉多么茂盛。一、原文江南可采蓮，蓮葉何田田。魚戲蓮葉間。魚戲蓮葉東，魚戲蓮葉西，魚戲蓮葉南，魚戲蓮葉北。二、翻譯江南水上可以采蓮，蓮葉多么茂盛，魚兒在蓮葉間嬉戲。魚在蓮葉的東邊游戲，魚在蓮葉的西邊游戲，魚在蓮葉的南邊游戲，魚在蓮葉的北邊游戲。三、出處漢代樂府詩《漢樂府·江南》擴展資料一、賞析這是一首采蓮歌，反映了采蓮時的光景和采蓮人歡樂的心情。詩中沒有一字是寫人的，但是我們又仿佛如聞其聲，如見其人，如臨其境，感受到了一股勃勃生機的青春與活力，領略到了采蓮人內心的歡樂和青年男女之間的歡愉和甜蜜。此詩以簡潔明快的語言，回旋反復的音調，優美雋永的意境，清新明快的格調，勾勒了一幅明麗美妙的畫面。三、出處簡介樂府初設于秦，是當時“少府”下轄的一個專門管理樂舞演唱教習的機構。漢初，樂府并沒有保留下來。到了漢武帝劉徹時，在定郊祭禮樂時重建樂府，它的職責是采集民間歌謠或文人的詩來配樂，以備朝廷祭祀或宴會時演奏之用。它搜集整理的詩歌，后世就叫“樂府詩”，或簡稱“樂府”。它是繼《詩經》《楚辭》而起的一種新詩體。后來有不入樂的也被稱為樂府或擬樂府。漢樂府分為：1、郊廟歌辭：主要是貴族文人為祭祀而作的樂歌，華麗典雅。如《安世房中歌》十七章（楚音）、《郊祀歌》十九章等。音樂主要采用秦國音樂和楚國音樂。2、鼓吹曲辭：又叫短簫鐃歌，是漢初從北方民族傳入的北狄樂。歌辭是后來補寫的，內容龐雜。主要是民間創作。3、相和歌辭：音樂是各地采來的俗樂，歌辭也多是“街陌謠謳”。其中有許多優秀作品，是漢樂府中的精華。4、雜曲歌辭：其中樂調多不知所起。因無可歸類，就自成一類。里面有一部分優秀民歌。參考資料來源：搜狗百科—漢樂府·江南參考資料來源：搜狗百科—漢樂府

江南可采蓮蓮葉何田田的意思