亚洲欧美日韩国产,亚洲精品免费网站,欧美精品日日鲁夜夜添

本文目錄一覽

1，傅永列傳中的單字解釋1執 2書
2，傅永列傳解釋尋是什么意思
3，傅永列傳譯文
4，北史傅永列傳翻譯

1，傅永列傳中的單字解釋1執 2書

執，抓住書，書信

傅永列傳中的單字解釋1執 2書

2，傅永列傳解釋尋是什么意思

傅永字修期,清河人也.幼隨叔父洪仲自青州入魏,尋復南奔.（這是傅永列傳的原文）譯文：傅永,字修期,清河人.幼時跟隨叔父傅洪仲和張幸從青州進入北魏,不久,又回到南朝. 【尋復南奔】：不久,就回（復）到（奔）南朝（也就是南）. 可見 “尋”就是不久,沒多久的意思.

傅永列傳解釋尋是什么意思

3，傅永列傳譯文

傅永，字修期，是清河人。幼時跟隨叔父傅洪仲從青州到魏，不久又投奔南方。他很有氣魄和才干，勇力過人，能夠用手抓住馬鞍，倒立在馬上馳騁。他二十多歲的時候，有個朋友給他寫信，但是他卻不會回信，就請教洪仲，洪仲嚴厲地責備地，不幫他回信。傅永于是發奮讀書，廣泛閱讀經書和史書，兼有文韜武略。皇上常贊嘆說：戰場上能擊退賊兵，平時能作文書，只有傅修期了。

傅永列傳譯文

4，北史傅永列傳翻譯

傅永字修期，清河人也。幼隨叔父洪仲自青州入魏，尋復南奔。白話文：傅永，字修期，是清河人。幼時跟隨叔父傅洪仲從青州到魏，不久又投奔南方。有氣干，拳勇過人，能手執鞍橋，倒立馳騁。年二十余，有友人與之書而不能答，請于洪仲，洪仲深讓之而不為報。白話文：他勇力過人，能夠用手抓住馬鞍，倒立在馬上馳騁。他二十多歲的時候，有個朋友給他寫信，但是他卻不會回信，就請教叔父洪仲，洪仲嚴厲地責備他，不幫他回信。永乃發憤讀書，涉獵經史，兼有才干。帝每嘆曰：“上馬能擊賊，下馬作露布，唯傅修期耳。”白話文：傅永于是發奮讀書，廣泛閱讀經書和史書，兼有文韜武略。皇上常贊嘆說：“戰場上能擊退賊兵，平時能作文書，只有傅修期了。”擴展資料人物軼事：傅永帥軍迎戰馬仙琕，左腿中箭負傷，傅永拔出箭來又沖入敵陣，大破敵軍，斬殺馬仙琕的兒子。馬仙琕燒了營帳逃遁而去。元英在陣前對傅永說：“受傷了，暫且回營去吧。”傅永說：“過去漢高祖胸部中箭卻摸著腳，不想讓人知道自己受傷。下官雖然算不上什么，但也是國家的統帥，怎能讓敵人有傷我方將領的名聲呢！”便與各路軍馬一道追殺敵人，到深更半夜才回來，當時傅永已經七十多歲了。三軍人馬無不以之為壯。參考資料來源：搜狗百科-北史·傅永列傳

tooLOL天客隆呢五路口

傅永，字修期，是清河人。幼時跟隨叔父傅洪仲從青州到魏，不久又投奔南方。他很有氣魄和才干，勇力過人，能夠用手抓住馬鞍，倒立在馬上馳騁。他二十多歲的時候，有個朋友給他寫信，但是他卻不會回信，就請教叔父洪仲，洪仲嚴厲地責備他，不幫他回信。傅永于是發奮讀書，廣泛閱讀經書和史書，兼有文韜武略。皇上常贊嘆說：“戰場上能擊退賊兵，平時能作文書，只有傅修期了。”

《北史·傅永傳》閱讀答案及翻譯http://www.llysc.cn/content/article-150793.html