3、英文原文是:LetlifebebeautifullikesummerflowersAndDeathlikeautumnleaves.4、鄭振鐸譯為“使生如夏花之絢爛，死如秋葉之靜美”生如夏花什么意思生如夏花意思解釋,1、生如夏花的意思是：生命要像夏季的花朵那樣絢爛奪目地開放,花開花落，人來人往，一顆平常心足了生如夏花什么意思生如夏花意思解釋,1、生如夏花的意思是：生命要像夏季的花朵那樣絢爛奪目地開放。
1、生如夏花的意思是：生命要像夏季的花朵那樣絢爛奪目地開放。2、這個詞出自泰戈爾的詩歌《Letlifebebeautifullikesummerflowers》，翻譯成中文就是“生如夏花”。3、英文原文是:LetlifebebeautifullikesummerflowersAndDeathlikeautumnleaves.4、鄭振鐸譯為“使生如夏花之絢爛，死如秋葉之靜美”
2、生如夏花,死如秋葉是什么意思生如夏花，死如秋葉的原文是“生如夏花之絢爛,死如秋葉之靜美”出自印度泰戈爾《飛鳥集》第82首,英文原文：Letlifebebeautifullikesummerflowersanddeathlikeautumnleaves寓意是：生命就按照生命本身的律動與節奏生活，在生命綻放的時節就該盡情釋放，在生命枯萎的時候就走向消亡。如同我們在燦爛的夏花中看到生命的張力一樣，凋零的秋葉又何嘗不是一種生命原汁原味的展現，其實人生亦如此。花開花落，人來人往，一顆平常心足。
