但由于電視臺可能采用了機器翻譯或者翻譯水平太低,這一過激舉動的名稱被直接翻譯成了“烏鴉sitting飛機”,1,烏鴉sitting飛機是《成龍歷險記》動畫中反派阿福的一個招式名稱,烏鴉sitting飛機,在成龍歷險記英文原版中,AngryCrowtakesFly(烏鴉飛式),烏鴉sit飛機下一句是龍卷風摧毀停車場。
烏鴉sit飛機下一句是龍卷風摧毀停車場。烏鴉sitting飛機,在成龍歷險記英文原版中,AngryCrowtakesFly(烏鴉飛式)。但由于電視臺可能采用了機器翻譯或者翻譯水平太低,這一過激舉動的名稱被直接翻譯成了“烏鴉sitting飛機”。單詞source烏鴉sit飛機,在成龍歷險記英文原版《AngryCrowTakesFlight》中。這樣翻譯過來的還有“老鼠走迷宮”“龍卷風破壞停車場”等一系列招式的名稱,讓人忍俊不禁。社會評價:不過這些招式名稱,加上阿福的其他招式名稱(如象踢、怒章魚、樹猴踢等。),讓阿福這個反派,體現出他搞笑的一面,讓他至今被觀眾深深折服。
2、 烏鴉坐 飛機是什么意思如何理解 烏鴉坐 飛機是什么意思1,烏鴉sitting飛機是《成龍歷險記》動畫中反派阿福的一個招式名稱。烏鴉 Sit 飛機是阿福出道后用的第一招,也是用的最多的一招,后來被稱為網絡流行語,2、烏鴉 sit 飛機,在《成龍歷險記》英文原版中叫AngryCrowtakesFly。同樣以這種方式翻譯的還有“老鼠走迷宮”、“龍卷風摧毀停車場”等一系列具有諷刺意味的招式名稱。