譯文:用融化的雪水煮茶,調和酥油用來煮粥,譯文:用融化的雪水煮茶,調和酥油用來煮粥,譯文:要把馴養的小鹿栓牢,嚴防它們亂跑而被雪天打獵的人捉去,將煮茶的壺水添滿,等候山寺的僧人共同品嘗、吟詩,譯文:要把馴養的小鹿栓牢,嚴防它們亂跑而被雪天打獵的人捉去,將煮茶的壺水添滿,等候山寺的僧人共同品嘗、吟詩。
1、關于冬天煮茶的詩詞1、《春日山中對雪有作》——唐代杜荀鶴牢系鹿兒防獵客,滿添茶鼎候吟僧。譯文:要把馴養的小鹿栓牢,嚴防它們亂跑而被雪天打獵的人捉去,將煮茶的壺水添滿,等候山寺的僧人共同品嘗、吟詩,2、《寒夜》——宋代杜耒寒夜客來茶當酒,竹爐湯沸火初紅。譯文:冬天的夜晚,來了客人,用茶當酒,吩咐小童煮茗,火爐中的火苗開始紅了起來了,水在壺里沸騰著,屋子里暖烘烘的,3、《晚起》——唐代白居易融雪煎香茗,調酥煮乳糜。譯文:用融化的雪水煮茶,調和酥油用來煮粥,4、《暮雪》——清代大須呵筆難臨帖,敲床且煮茶。譯文:噓氣使筆融暖,臨摹字帖,一邊吟詩敲擊床板作節拍,一邊烹茶,自得其樂,5、《和翁靈舒冬日書事三首·其一》——宋代徐照石縫敲冰水,凌寒自煮茶。梅遲思閏月,楓遠誤春花,譯文:在石縫間敲開堅冰汲取泉水,冒著寒冷烹煮著香茶。梅花遲遲未開,使人想起今年是閏臘月,遠處的楓葉,紅紅火火,讓人誤認是迎春的鮮。