太陽對著太陽,月亮對著黃昏,清朝對著太陽,白天和黑夜,溪流和海洋,自由和背叛都融合在泰戈爾的筆下,在泰戈爾飛鳥的那一集里,有一句話被翻譯成了一首很美的詩:世間浮沉萬千,我愛的有三樣:日、月、清,"飛鳥Collection"是印度詩人泰戈爾的代表作之一,也是世界上最杰出的詩集之一。
在1、 泰戈爾《 飛鳥集》詩詞解讀
泰戈爾飛鳥的那一集里,有一句話被翻譯成了一首很美的詩:世間浮沉萬千,我愛的有三樣:日、月、清。太陽對著太陽,月亮對著黃昏,清朝對著太陽。然而,多年后遇見他,我才明白,世界上有三樣東西:水中之月,鏡中之花,夢者。你可以要求月亮,你可以得到花,但你不能要求它們。人到中年,發現我愛的有三樣東西:車、房子、愛情。車對著太陽,房子對著太陽,愛情對著太陽。這輩子,自古以來都是多情有余恨,好夢的起源最容易驚醒,所以再也不會相見,永遠一個人度過春秋。
"飛鳥Collection "是印度詩人泰戈爾的代表作之一,也是世界上最杰出的詩集之一。它包括300多首優美的小詩。白天和黑夜,溪流和海洋,自由和背叛都融合在泰戈爾的筆下。短句道出深刻的人生哲理,引領世人探尋真理和智慧的源泉。http://www.cnread.net/cnread1/wgwx/t/taigeer/001/001.htm的全文在這里。如果你想知道這首詩的解釋,可以看看百科全書。
3、 泰戈爾《 飛鳥集》愿生如夏花之絢爛,死如秋葉之靜美的意思愿生如夏花絢爛,死如秋葉美:愿我的生命如夏花美,愿我有一個好的家,如秋葉靜美。