詩(shī)的前兩句語(yǔ)出驚人，直截了當(dāng)，提出人“活成人杰”為國(guó)出力，為朝廷效力；“死神”也應(yīng)該是“鬼英雄”，才配做一個(gè)頂天立地的英雄,全文欣賞:這首詩(shī)語(yǔ)調(diào)高亢，明確提出了人生的價(jià)值取向:人要做人中英雄，活著要為國(guó)家做貢獻(xiàn)；就算死也要為國(guó)捐軀，成為鬼魅中的英雄,夏日絕句李清照生為人杰死為鬼,全文:生如人杰，死如鬼魅,人杰:人中英雄。

“生如人杰，死如鬼英雄”翻譯:在人中間活成英雄，在鬼中間死成英雄。出自宋代李清照《夏日絕句》，原文:生是人杰，死也是鬼。今天，人們?nèi)匀粦涯铐?xiàng)羽，因?yàn)樗芙^生活，回到了東方?；钪臅r(shí)候做人中間的英雄，死了的時(shí)候做鬼中間的英雄。人們?nèi)匀粦涯铐?xiàng)羽，因?yàn)樗芙^茍且偷生回江東。創(chuàng)作背景:公元1127年(靖康二年)，金兵入侵中原，帶走惠帝、秦帝，趙宋被迫南逃。李清照的丈夫趙明誠(chéng)當(dāng)了衛(wèi)生知府。城內(nèi)叛亂爆發(fā)后，趙明誠(chéng)不是想著平叛，而是臨陣退縮。李清照以國(guó)為恥，以夫?yàn)閻u。她路過烏江時(shí)，感受到了項(xiàng)羽的悲壯，寫下了這首詩(shī)。

夏日絕句李清照生為人杰死為鬼。至今懷念項(xiàng)羽，不肯過江東1。人杰:人中英雄。漢高祖曾稱贊開國(guó)功臣張亮、蕭何、韓信為“人杰”。2.幽靈英雄:幽靈中的英雄。屈原國(guó)喪:“身死，神取靈，魂為鬼?！?.項(xiàng)羽(公元前232年-公元前202年):秦末(今江蘇宿遷)人。他率領(lǐng)起義軍消滅了秦軍的主力，成了楚國(guó)的霸主。被劉邦擊敗后，突圍至烏江(今安徽和縣)自殺?；钪侨酥虚g的英雄，死了也應(yīng)該是鬼中間的英雄。人們?nèi)匀粦涯铐?xiàng)羽，因?yàn)樗芙^茍且偷生回江東。

Life as 人杰，死是鬼，從中可以體會(huì)到詩(shī)人的愛國(guó)情懷。夏日絕句是宋代詩(shī)人李清照創(chuàng)作的一首五言絕句，是一首諷刺現(xiàn)在，抒發(fā)悲憤的古詩(shī)。詩(shī)的前兩句語(yǔ)出驚人，直截了當(dāng)，提出人“活成人杰”為國(guó)出力，為朝廷效力；“死神”也應(yīng)該是“鬼英雄”，才配做一個(gè)頂天立地的英雄，全文:生如人杰，死如鬼魅。今天，人們?nèi)匀粦涯铐?xiàng)羽，因?yàn)樗芙^生活，回到了東方，你應(yīng)該是生而為英雄，死而為鬼的英雄。直到今天，人們?nèi)匀粦涯铐?xiàng)羽，因?yàn)樗芙^渡江返回江東，全文欣賞:這首詩(shī)語(yǔ)調(diào)高亢，明確提出了人生的價(jià)值取向:人要做人中英雄，活著要為國(guó)家做貢獻(xiàn)；就算死也要為國(guó)捐軀，成為鬼魅中的英雄。愛國(guó)激情，溢于言表，當(dāng)時(shí)真的很振奮人心，南宋統(tǒng)治者不顧百姓死活，只關(guān)心自己的逃生；棄中原河山，茍且偷生。所以詩(shī)人記住了項(xiàng)羽，用項(xiàng)羽的壯舉來鞭撻南宋當(dāng)權(quán)派的無(wú)恥行為。