無眼睇，請問各位EXPERT廣東話的無眼睇沒眼看英語應(yīng)該怎樣

來源：整理時間：2023-08-23 13:40:41 編輯：好學習手機版

1，請問各位EXPERT廣東話的無眼睇沒眼看英語應(yīng)該怎樣

NO EYE TO SEE

請問各位EXPERT廣東話的無眼睇沒眼看英語應(yīng)該怎樣

2，沒眼看白話怎么說

冇眼睇

無眼睇

冇眼睇。

沒眼看白話怎么說

3，無眼睇的準確翻譯是什么

無法接受，我不管了。

看不過眼沒眼看

眼不見為凈.

無眼睇的準確翻譯是什么

4，哋人哪真系無眼睇咁是什么 意思

這些人吶真是沒眼看了看不過去的意思

好好的人哪，真是沒眼看那。或者：這個人哪，真是沒好好用眼看。

5，無眼睇是什么意思

冇眼睇，是看不下去，表示撒手不管了。冇眼睇（粵語詞語），指不想看、不想理。常指對某些事情或行為看不慣，持一種消極回避的態(tài)度。例句：佢兩公婆日日嗌交，真系冇眼睇（他兩公婆天天吵架，真是看不下去）。你硬系要噉做，我冇眼睇（你硬要這么干，我可不管了）。方言深意：常指對某些事情或行為看不慣，持一種消極回避的態(tài)度。比如：某人很差，差的你看都不想看他（或不想管他）。就是沒有眼去看你。有點晦氣，一般用來形容人，也可以形容事。

這個問題一般都沒人可以回答　說真的　我都不太明白是什么意思！！

"無眼睇" 同"冇眼睇", 廣東方言（廣府話），意思是不想看、不想理。常指對某些事情或行為看不慣，持一種消極回避的態(tài)度。比如：某人很差，差的你看都不想看他（或不想管他）。就是沒有眼去看你。有點晦氣，一般用來形容人，也可以形容事。

廣州方言，直譯是“沒有眼睛看”，引申為對某件事物某種行為表示不贊同，看不上眼。

不想看到

不想看到，不想知道。意思是指對某一件事情非常的反感，不贊同。通常會組成的句子是：“真是無眼睇！”也包含了對某件事情看不下去的意思。