而且《楞伽經(jīng)》中讀qié,這個字在其他佛經(jīng)中也多讀qié,所以讀yúqié也有道理,也與漢語yújia相近,古代譯經(jīng)大師們用這個字,是梵語音“yug”或“yuj”的音譯,所以應(yīng)該讀jia更接近梵文,而且,,在英語中,是Yoga,組詞:伽馬射線“愈伽”怎么念,是瑜伽yujia你打錯了。
是瑜伽yujia你打錯了。五千年前,在古老的印度,高僧們?yōu)榍筮M入心神合一的最高境界,經(jīng)常僻居原始森林,靜坐冥想。在長時間單純生活之后,高僧們從觀察生物中體悟了不少大自然法則,再從生物的生存法則,驗證到人的身上,逐步地去感應(yīng)身體內(nèi)部的微妙變化,于是人類懂得了和自己的身體對話,從而知道探索自己的身體,開始進行健康的維護和調(diào)理,以及對疾病、創(chuàng)痛的醫(yī)治本能。幾千年的鉆研歸納下來,逐步衍化出一套理論完整、確切實用的養(yǎng)身健身體系這就是瑜伽。例如:在長期觀察貓科動物后發(fā)現(xiàn),它們透過聳肩、胸部貼地等動作,使得肩、背、腰、臀的肌肉得到充分地伸展,牽扯、按摩肺、胃等內(nèi)部器官,刺激了腰椎周圍神經(jīng)、肌腱、骨骼、肌肉等。由這觀察,人類領(lǐng)悟出在意識力的支配下進行這一整套的動作,將可治療腰部酸痛、強壯肺、胃,并可以清除多余脂肪一美化腰部曲線
“瑜伽”一詞中的“伽”讀作:。伽釋義:朝鮮樂器名,有些像中國的箏。組詞:伽倻伽釋義:1.沉香。組詞:伽南香。2.梵語“僧伽藍摩”的簡稱,指僧眾所住的園林,后指佛寺。組詞:伽藍。伽釋義:即“丙種射線”,鐳和其他一些放射性元素的原子放出的射線,應(yīng)用于工業(yè)和醫(yī)學(xué)等領(lǐng)域。組詞:伽馬射線
伽,有兩個音。但現(xiàn)在用在瑜伽這個詞,有爭議。古代譯經(jīng)大師們用這個字,是梵語音“yug”或“yuj”的音譯,所以應(yīng)該讀jia更接近梵文。而且,,在英語中,是Yoga。也與漢語yújia相近。從這兩個證據(jù)看,應(yīng)該讀jia.不過,確實有些佛經(jīng)的注音是yúqié,雖然與梵語音相差遠(yuǎn)一點,但因為本來是音譯的緣故,所以不能算錯。而且《楞伽經(jīng)》中讀qié,這個字在其他佛經(jīng)中也多讀qié,所以讀yúqié也有道理。正如我們把美國總統(tǒng)翻譯成特朗普,而臺灣翻譯成川普。音譯而來,都不算錯
4、瑜伽是什么五千年前,在古老的印度,高僧們?yōu)榍筮M入心神合一的最高境界,經(jīng)常僻居原始森林,靜坐冥想。在長時間單純生活之后,高僧們從觀察生物中體悟了不少大自然法則,再從生物的生存法則,驗證到人的身上,逐步地去感應(yīng)身體內(nèi)部的微妙變化,于是人類懂得了和自己的身體對話,從而知道探索自己的身體,開始進行健康的維護和調(diào)理,以及對疾病創(chuàng)痛的醫(yī)治本能,幾千年的鉆研歸納下來,逐步衍化出一套理論完整、確切實用的養(yǎng)身健身體系這就是瑜。