今天不少陜西人不僅能聽懂河南話,而且也能說一口標(biāo)準(zhǔn)的河南話。”當(dāng)然我并不是說在古代的雅言等同于今天的河南話,他們之間也是有區(qū)別的,對于當(dāng)時(shí)的江東貴族來說一口標(biāo)準(zhǔn)的洛陽話是他們身份和地位的象征,那時(shí)候的關(guān)中話與今天的陜西話之間也千差萬別,比如謝安就以他的洛陽話而自豪,《晉書·謝安傳》對此有很傳神的記載,謝安有鼻炎,說洛陽話的時(shí)候鼻音有點(diǎn)兒重,江南百姓也紛紛模仿。
1、所有人提到河南話都是:咦!可帶勁!這句話在河南說的人還多嗎?
咦!可得勁!糾正一下,是得勁,而不是帶勁。“得”,在河南話里有舒暢、舒服、快樂等含義,“得勁”,意為:感覺到有股舒服勁。河南人感到高興時(shí),經(jīng)常會說:“老得呀!”、“真得!”、“可得!”、“得暈了!”、“得死了!”......有的地方還創(chuàng)造出一個(gè)歇后語:得妞娘哭半夜------得死了!河南話有一個(gè)元音,普通話里沒有,
我自己的操作水平有限,暫且無法打出這個(gè)國際音標(biāo),它就是把e顛倒過來。漢字“得”、“特”、“勒”、“國”、“隔”、“客”、“嚇”、“伯”、“拍”、“麥”、“則”、“側(cè)”、“塞”、“摘”、“拆”等的讀音,都是該元音,咦!可得勁!真得勁!在河南這話很流行。到了外地,一聽到有人說這句話,就大致可以肯定是河南人,
2、為什么有些西安人說河南話?是從什么朝代開始的呢?
這里首先要說點(diǎn)兒有關(guān)我們漢語的基本發(fā)展歷程吧。早遙遠(yuǎn)的夏朝,連文字材料都沒有,我們當(dāng)然也沒有辦法去考察夏王朝的語言了!進(jìn)入殷商王朝以后,商王朝統(tǒng)治的核心區(qū)域就在今天黃河中下游地區(qū),在當(dāng)時(shí)自然就以安陽為中心的這一帶地區(qū)的方言為主,當(dāng)然,當(dāng)時(shí)人們的語言和今天安陽話之間肯定是不同的。這毫無疑問,西周的建立者周人,來自關(guān)中平原,他們原來和商人之間的言語并不相同。
西周初年周公在洛陽曾經(jīng)頒布了一系列的文告,最具有代表性的就是《大誥》,《大誥》素稱難讀,后來顧頡剛先生曾經(jīng)說,這是因?yàn)橹芄窃谟卯?dāng)時(shí)的關(guān)中方言來發(fā)表文告。當(dāng)然,那時(shí)候的關(guān)中話與今天的陜西話之間也千差萬別,雖然,西周時(shí)期天子在宗周鎬京,但作為西周王朝的重心卻在東方,為此西周王朝還在東方建立了另外一座都城,就是成周洛邑。
周人的語言是在關(guān)中方言的基礎(chǔ)之上向中原地區(qū)靠攏,平王東遷以后,春秋戰(zhàn)國五六百年,天子之都在洛邑,春秋時(shí)期在王城(洛陽市西工區(qū)),戰(zhàn)國時(shí)期在成周(今天洛陽城東,白馬寺的東邊)。天子肯定也將一些關(guān)中方言帶到了中原,最終與中原原有的方言相結(jié)合,而形成了雅言,雅言就是當(dāng)時(shí)的標(biāo)準(zhǔn)語言,通行于整個(gè)華夏地區(qū)。而在春秋以后關(guān)中地區(qū)就歸秦國所有,
秦國人驅(qū)逐了犬戎,但秦人在向西的發(fā)展過程中,大量的戎人進(jìn)入到關(guān)中,融合進(jìn)秦人之中。相應(yīng)地,秦人的語言之中也有一些戎人的言語成分,在戰(zhàn)國時(shí)期,東方各國的百姓不大看得起秦人,甚至把秦人當(dāng)成蠻夷,我想秦人和東方人言語的不同也是導(dǎo)致秦人被歧視的一個(gè)原因。春秋戰(zhàn)國的五六百年,對于我們這個(gè)民族來說,非常重要,華夏族第一次融合為一個(gè)完整的群體。
這五六百年間,洛陽始終是天下的中心,雖然周王室威權(quán)不再,甚至一落千丈,蜷縮在洛陽周圍很小的區(qū)域之內(nèi)。但是洛陽城畢竟是天子之都,具有很大的象征性,以洛陽為中心而形成的雅言,也成為華夏族的通行語言。就連孔子在來到洛陽向老子問禮,向萇弘問樂的時(shí)候,也學(xué)會了雅言,孔子后來教書的時(shí)候所使用的都是雅言,《論語》中說:“子所雅言,詩書執(zhí)禮,皆雅言也。
”到了秦始皇的時(shí)代里,秦始皇本人未必是說關(guān)中方言的,雖然整個(gè)秦國肯定是以關(guān)中語言為主的,我們要知道秦始皇本人小時(shí)候是在趙國長大的八九歲才回到了咸陽。不過,最終秦國完成了對天下的統(tǒng)一,秦人的語言雖然和雅言不同,和很多地區(qū)都不同,但這會兒的秦人完全可以自豪地把關(guān)中話大聲地講出來了,可惜好景不長,秦始皇去世后,秦王朝轟然崩塌。
接下來的西漢王朝,其首都也繼承了秦朝在關(guān)中立國,而且,整個(gè)西漢一朝都是采取了“以關(guān)中治關(guān)東”的策略,對整個(gè)東方都是防范的。西漢前期的君臣來自東方,比如劉邦、蕭何等人肯定是講彭城一帶的方言,但是,幾代人之后,他們也就完全接受了關(guān)中方言,這就好比開國之初的那些功勛,很多都是終身講方言,而如今他們的后代都是一口京片兒。