如果要用一句話感謝媽媽,我會(huì)說(shuō)。新文化運(yùn)動(dòng)以前,中國(guó)人稱母親也是不叫“媽媽”的,媽媽一詞也是舶來(lái)品,我是黑龍江人,我們叫媽媽,就是一個(gè)字,媽,家鄉(xiāng)話中有與現(xiàn)代用語(yǔ)“媽媽我愛(ài)你”相近或相同的,也是現(xiàn)代才有的,古時(shí)在農(nóng)耕社會(huì)里,你是找不到“媽媽我愛(ài)你”這樣的詞語(yǔ)。
1、“媽媽”用你們家鄉(xiāng)話怎么說(shuō)?
我是黑龍江人,我們叫媽媽,就是一個(gè)字,媽!我讀小學(xué)的時(shí)候,我一個(gè)女同學(xué),她娘是山東人,說(shuō)話口音很重,她娘跟我母親相處的很好,經(jīng)常到我家里串門,跟我母親一起說(shuō)話嘮嗑,有時(shí)女同學(xué)到我家門口,喊她娘回家吃飯:娘!回家吃飯了!她喊的娘,發(fā)音是四聲,山東的老鐵們!這是你們山東哪個(gè)地區(qū)的口音,出來(lái)認(rèn)領(lǐng)一下。,
2、一句話感謝媽媽你會(huì)怎么說(shuō)?
我自己來(lái)回答一下吧!如果要用一句話感謝媽媽,我會(huì)說(shuō):“媽媽,辛苦了!”我出生在農(nóng)村,兄弟兩個(gè)。爺爺是鄉(xiāng)村醫(yī)生,爸爸是他唯一的兒子,從小嬌生慣養(yǎng),長(zhǎng)大了不成器,我們小的時(shí)候他夜不歸宿是常有的事情,現(xiàn)在才五十幾歲就已經(jīng)完全不干活了:打牌、喝酒、玩!我上大學(xué)和結(jié)婚的錢都是我媽媽借的(我爸根本就借不到)!這些錢都是我畢業(yè)以后慢慢賺錢還掉的!現(xiàn)在我和老婆在一線城市里面打工,沒(méi)房沒(méi)車。
媽媽每天幫我們燒飯的同時(shí),還要幫我們帶孩子,最近天氣暖和點(diǎn)了,她竟然跑到飯店里去洗碗!晚上八點(diǎn)去,凌晨三點(diǎn)回來(lái),還要給我兒子做早飯。我和老婆怎么勸都勸不住!五十幾歲的人了,一天只睡幾個(gè)小時(shí),一個(gè)月沒(méi)干完我就發(fā)現(xiàn)她老了很多!有一天我鑰匙忘記帶,去她店里找她,穿著肥大的廚師袍(我媽個(gè)子很矮,估計(jì)她店里沒(méi)適合她的衣服),巨大的膠鞋,帶著橡膠手套;一頭汗水黏住滿滿的白發(fā),一身的泔水和油煙氣接過(guò)鑰匙我轉(zhuǎn)身淚水就吧啦吧啦地掉下來(lái)!第一個(gè)月發(fā)工資,因?yàn)闆](méi)上滿一個(gè)月(5號(hào)去的)干了整整26天發(fā)了1800元。
自己一分不舍得花卻給我兒子買了一堆的零食和幾套衣服!現(xiàn)在天熱了,兒子總是吵著要吃冰激凌,而且總是挑哈根達(dá)斯,每天一個(gè),媽媽總是滿足他!后來(lái)一次從兒子的口中得知他每天還吃一個(gè)蛋糕,我問(wèn)他在哪買的,他說(shuō)在可莎蜜兒,我去看了一下,最便宜的抹茶小蛋糕也要18元!可憐天下父母心!我的媽媽把他自己的兒子養(yǎng)大,還要養(yǎng)她兒子的兒子!除了努力奮斗,除了好好去報(bào)答她之外,我還能怎么做呢?媽媽,辛苦了!。
3、“媽媽,我愛(ài)您!”用你的家鄉(xiāng)話怎么說(shuō)?
“我愛(ài)你”一詞是舶來(lái)品,從古代文學(xué)作品中是找不到此詞語(yǔ),“我愛(ài)你”一詞應(yīng)是受西方文化的影響而學(xué)來(lái)的,中國(guó)人表達(dá)愛(ài)的方式一般都比較含蓄,在過(guò)去的農(nóng)村方言中你是找不出與現(xiàn)代用語(yǔ)“媽媽我愛(ài)你”相同的語(yǔ)言的。新文化運(yùn)動(dòng)以前,中國(guó)人稱母親也是不叫“媽媽”的,媽媽一詞也是舶來(lái)品,家鄉(xiāng)話中有與現(xiàn)代用語(yǔ)“媽媽我愛(ài)你”相近或相同的,也是現(xiàn)代才有的,古時(shí)在農(nóng)耕社會(huì)里,你是找不到“媽媽我愛(ài)你”這樣的詞語(yǔ)。
在湖北荊州一帶,叫\(zhòng)
4、“爸爸媽媽”用你的家鄉(xiāng)話怎么說(shuō)?