但愿我的藝術能給我?guī)砻?，把我生病的晚年從辦公室里解放出來！。飛來飛去，我像什么？而是廣闊世界里的沙鷸！。賞析:詩的前半部分描述了“旅夜”。特寫:微風吹拂著河岸上的細草，高桅小船在月夜獨自停泊。當時，杜甫被迫離開成都。今年1月，他辭去了我們的參謀職務，4月，他住在成都的好朋友嚴武去世了。在這個偏僻的地方，我決定離開川東。所以這里不是對景物的模糊描寫，而是對景物中的一種感覺，通過景物的描寫來表現(xiàn)他的處境和感受:小如河岸上的草，孤如江中的船。

這兩句話氣勢磅礴，博大精深，歷來為人稱道。這兩句話中詩人的感受是什么？有人認為是“豁達曠達”(蒲啟龍《讀杜新解》)，有人認為是一種“幸?！钡母杏X(見《唐詩別集·杜甫五律釋》)。顯然，這首詩講的是詩人晚年漂泊的悲慘境遇，而以上兩種解釋只強調了詩的字面意思，難以令人信服。事實上，詩人寫浩瀚的葉萍、浩蕩的河流和燦爛的星月，正是為了反映他孤獨的形象和悲傷的心情。

旅夜書懷微風吹拂著河岸上的細草，高桅的小船在夜晚獨自停泊。繁星低掛在遼闊的天空，月亮倒映在江面上，隨波涌動。名字可能因為文章而突出，官位到老病了就該停了。一個人到處流浪是什么感覺？像天地間一個孤獨的沙鷗。賞析詩的前半部分描述了旅夜的場景。特寫:微風吹拂著河岸上的細草，高桅小船在月夜獨自停泊。

今年1月，他辭去了我們的參謀職務，4月，他住在成都的好朋友嚴武去世了。在這個偏僻的地方，我決定離開川東。所以這里不是對景物的模糊描寫，而是對景物中的一種感覺，通過景物的描寫來表現(xiàn)他的處境和感受:渺小如河岸上的草，孤獨如江中的舟。第三句和第四句寫的是一個愿景:星辰低，葉萍茫茫；月隨波涌，江水東流。這兩句話氣勢磅礴，博大精深，歷來為人稱道。事實上，詩人寫浩瀚的葉萍、浩蕩的河流和燦爛的星月，正是為了反映他孤獨的形象和悲傷的心情。

{16}

"旅夜書懷"賞析是一首氣勢磅礴的五律詩，氣象萬千，卻充滿了情與景。以大江大河奔流、星月爭輝的華麗場景，對比詩人的孤獨與悲壯處境，最后以無邊天地之間的微小沙鷗為喻，突出了微小而無力的孤獨。整首詩，總有一個場景，總充滿了復雜的情感。場景的順序隨著詩人感情的逐漸發(fā)展而自然呈現(xiàn)，最后借助場景將感情的表達推向高潮。

{17}

然而，前半部寫山水已經(jīng)吸收了詩人的主觀思想；后半部分，我表達自己的感受，也有自然風光。全詩情景交融，誠如清代王夫之在《姜齋詩話》中所言:“情景稱二，卻不可分。上帝對詩人來說是無限的。聰明的話，景中有情，景中有情?！痹u價全詩的詩性意境，《評英魁的律動與精要》引用紀昀的評論說:首詩生機勃勃，可為壯美之作。詩人將“細草”、“孤舟”、“沙鷗”等場景置于無邊無際的星空葉萍中，自然襯托出獨立于天地的漂泊意象和深沉凝重的孤獨感。

{18}

翻譯旅夜-2賞析1旅夜-2/一股微風在草岸蕩漾。無邊無際的平原被低垂的星星點綴著。月亮隨著河水奔流。沒有名字，把我生病的晚年從辦公室里解放出來！。飛來飛去，飛來飛去，我像什么，不就是廣闊世界里的沙鷸嗎！?！缎颉仿靡?書懷唐代著名詩人杜甫于公元765年離開四川成都草堂后，在旅途中所作。詩人以廣闊無垠的夜景烘托出深沉而停滯的孤獨感，使人感到詩人生命的激情在作品中如奔流的河水般澎湃，深刻地表現(xiàn)了作者心中漂泊的憂傷。是杜甫詩歌中的經(jīng)典之作。

“注”(1)岸:指河岸。⑵Qiang:一根高高的船桅，⑶獨夜船:意思是晚上一個人呆在河邊。(4)星星從空地上俯下:天低，原野特別遼闊，5]月涌:月亮反射，隨水而涌。大江:指長江，【6】名:這句話是用“反諷看意思”的方式寫的。杜甫確實是以文章出名，但是他說不，說明他有別的野心，所以這句話是驕傲的一句，明明是官休因為他的說法而放棄了此事，他卻說不是，因為老病了，所以這句話不言自明。