要問我最喜歡你圈定的方言,只說一個便是北京,什么原因讓我喜歡北京話?!?六十年代以前)所以說我們山東人尤其濟南人對北京話熟之又熟,方言濟南人也聽得懂,更何況我幾十年去北京每到一處,他們對我特別親熱,他們的話(沒說普通話)我聽上去就是山東話,因為認為北京話全國人民大多人聽得懂,方言山東人基夲理解,過去濟南說普通話就說。
1、“媽媽,我愛您!”用你的家鄉話怎么說?
“我愛你”一詞是舶來品,從古代文學作品中是找不到此詞語,“我愛你”一詞應是受西方文化的影響而學來的。中國人表達愛的方式一般都比較含蓄,在過去的農村方言中你是找不出與現代用語“媽媽我愛你”相同的語言的,新文化運動以前,中國人稱母親也是不叫“媽媽”的,媽媽一詞也是舶來品。家鄉話中有與現代用語“媽媽我愛你”相近或相同的,也是現代才有的,古時在農耕社會里,你是找不到“媽媽我愛你”這樣的詞語,
2、這幾個方言,你最喜歡哪一種?天津、唐山、河南、東北、北京、上海、陜西?
要問我最喜歡你圈定的方言,只說一個便是北京,什么原因讓我喜歡北京話?因為認為北京話全國人民大多人聽得懂,方言山東人基夲理解,過去濟南說普通話就說:″不就是北京話嗎?″(六十年代以前)所以說我們山東人尤其濟南人對北京話熟之又熟,方言濟南人也聽得懂,更何況我幾十年去北京每到一處,他們對我特別親熱,他們的話(沒說普通話)我聽上去就是山東話!住在前門東側(宣武區)招待所的郵遞員開車總是叫上我,好像親不夠似的所以北京話近似普通話,北京人近似山東人。