比如這人長得不錯,溫州話說“生好”,不說“生得好”。我覺得溫州話真正難學,是在于與普通話截然不同的發音,而且乍一聽溫州話完全沒有可以參考的發音點,比如尼古題澀合服合(你說天氣好不好),用文字大概表達出來也有點怪異感,溫州方言比較常見的大類有六種,分別是溫州話、閩南語、蒼南蠻話、蒼南金鄉話、泰順蠻話、畬族語。
1、溫州話究竟有多復雜?
我是貳零壹零年,踏入浙江省的東南區域(溫州)浙南,週年紀念日,特別有意義,也就是日本大海嘯!是不是有深刻的紀念意義!關於溫卅復雜的説法,我有個不成熟的觀念!此地人單純,心腸善!復雜貳字,真不知您們,在溫州這個參級城市都靠不上的地方。如何能用上復雜這組詞?唉!!!!!!我想您們可能,出了家門坎,抬腳就到此地的吧!此地若復雜,我想您,只好在出生地,混到肆世同堂算了!,
2、溫州方言到底有多少種?
大家好,我是文化領域愛好者,下面我來回答:溫州方言到底有多少種”。溫州方言比較常見的大類有六種,分別是溫州話、閩南語、蒼南蠻話、蒼南金鄉話、泰順蠻話、畬族語,下面我根據溫州各區域,做一個簡單的分類,供大家參考,不足之處敬請留言指正。1,溫州話(甌語)區域:溫州市區,溫州北部縣市(永嘉、樂清),南部縣市(如瑞安、平陽、蒼南龍港等),
2,閩南語(福建話)區域:都是分布于溫州南部縣:洞頭縣,平陽(水頭、騰蛟、麻布、順溪等),蒼南(縣城城區靈溪鎮、橋墩鎮、觀美、分水關、泰順車頭、南宋、馬站等)。3,蒼南蠻話區域:宜山鎮、錢庫鎮,4,金鄉話區域:蒼南縣金鄉鎮。5,泰順蠻話區域:泰順,也稱蠻講話,和蒼南蠻話不同。另外,泰順縣雅陽鎮語言口音和福建福鼎很接近,
6,畬族語言:文成和泰順部分區域。溫州多山多河,古代交通不便,所以導致溫州各地,語言不相通,語言也因為其文化特殊性,伴隨著當地百姓的移民搬遷,有的方言也跟隨遷移、演變和同化,所以這也導致溫州某些縣城,甚至某些鄉鎮,同一個地方有好幾種方言。因此,有的溫州人,一個人會講兩三種方言,是件很正常的事情,也正因為如此,導致很多其他地方的朋友存在疑惑,為什么你們都是溫州人,方言卻不相通。
3、說溫州話難,究竟難在什么地方?
謝謝大師兄的邀請!作為地道的溫州人,各個縣區的發音標準是不太一樣,對方的講話意思沒聽明白的事情也偶有發生,我讀大學的時候,室友來自五湖四海,他們聽到溫州話的時候,第一反應是怎么和日語的有點像,都是咬著音在出聲,也有點饒舌。哈,我那時候還在想,是這樣的嗎,以前怎么沒注意這點呢,我覺得溫州話真正難學,是在于與普通話截然不同的發音,而且乍一聽溫州話完全沒有可以參考的發音點,比如尼古題澀合服合(你說天氣好不好),用文字大概表達出來也有點怪異感。
還有非常經典的問候語,琪佛把咩(吃飯了沒),需要一個個字咬準,才是正確的表達出意思,有趣的是,在我國抗日戰爭年間,溫州話也曾用于我軍信息傳遞的方面,日軍聽不懂也破譯不了溫州話,這對抗日戰爭的勝利起到一定的幫助。我想在日本的史書上,也會記有這件事,溫州話真的難哦,而在一部美劇《盲點》中,溫州話被干脆的稱之為“惡魔之語”,女主角會講溫州話,也是該劇的特色之一。
4、溫州話好聽嗎?
初到溫州,一定會覺得溫州話聽起來像日本語,但,當你聽懂以后,卻發現溫州話別具一格,已經和日本語的感覺沒有半毛錢關系了。溫州話保留著古漢語中的倒裝句倒裝詞的特色,很多話缺少介詞和連詞,比如說,這人長得不錯,溫州話說“生好”,不說“生得好”,如果覺得這人確實好看,那么,就說“生好兮”,后面加個“兮”,就像古人一樣,強調一下。