于是女媧五色石被燒修天庭，一只大鰲腳被砍斷當(dāng)四柱撐天地，黑龍被殺安撫北方大地，蘆葦灰被燒阻擋肆意泛濫,So女媧煉制五色石補天，砍掉大烏龜?shù)乃臈l腿豎起四根梁柱，殺死(怪物)黑龍拯救益州，積蘆灰止(抗)過洪水,于是，女媧五色石煉補天，破鰲足以立四極，殺黑龍助冀州，積蘆灰止淫蕩水,于是女媧五色石煉補天，破巖足立四極，殺黑龍助冀州，積蘆灰止淫蕩水。
原文:過去四極敗壞，九州分裂，天不遮，地不載，火不絕(L ǐ n)，水茫茫，洋不絕，獸吃人，鳥抓老弱。于是，女媧五色石煉補天，破鰲足以立四極，殺黑龍助冀州，積蘆灰止淫蕩水。天補，四極正；陰水干，冀州平；一條狡猾的蟲子死了，民生被糟蹋了；回到狀態(tài)，捧圓天空。上古四天柱崩，地裂；天(受損，)不能完全覆蓋(萬物)，地(受損，)不能完全承載萬物；火燃不滅，洪水泛濫汪洋(泛濫)永不平息；野獸吞噬好人，猛禽(用爪子)抓老弱(吃)。So 女媧煉制五色石補天，砍掉大烏龜?shù)乃臈l腿豎起四根梁柱，殺死(怪物)黑龍拯救益州，積蘆灰止(抗)過洪水。天道(至)修，四天柱(至)扶正(直立)；洪水太多干涸(死亡)，益州太平(死亡)；狡猾的惡蟲(惡禽惡獸)死，好人活(下來)。轉(zhuǎn)自:采用網(wǎng)頁鏈接。
2、 女媧 補天求解翻譯要 原文淮南子明蘭荀上古時，四極廢，九州裂，天不遮，地不載，火在燒而不滅，水茫茫而洋無盡。猛獸捕食人，飛鳥捕食老弱，于是女媧五色石煉補天，破巖足立四極，殺黑龍助冀州，積蘆灰止淫蕩水。......天補，四極正，臟水干涸，翼州平，狡蟲亡，民生敗壞，古代支撐天空的四根柱子斷了，天下大地出現(xiàn)了裂縫。天象異常，地震頻繁，火焰熊熊燃燒，無法熄滅，洪水滔天，無法阻擋，兇猛的野獸和鳥類以人類為食。于是女媧五色石被燒修天庭，一只大鰲腳被砍斷當(dāng)四柱撐天地，黑龍被殺安撫北方大地，蘆葦灰被燒阻擋肆意泛濫，......，天空被填滿，四個天柱被放置，肆意泛濫的洪水被制止，北方的土地被平定，兇猛的野獸死去，老百姓能夠和平地生活。
